笨小笨Matamoros歌词由Billy Walker演唱，出自专辑《Matamoros》，下面是《Matamoros》完整版歌词！
Matamoros歌词完整版
Matamoros - Billy Walker
以下歌词翻译由微信翻译提供
In old Mexico I stand on the square in Matamoros
在古老的墨西哥我站在马塔莫罗斯的广场上
Round a Plaza the couples are walking to music so sweet
一对恋人伴着音乐漫步在广场上
I found my love not too long ago in Matamoros
不久前我在马塔莫罗斯找到了我的爱人
But I'm feeling low as the beggar who sits in the street
但我感觉很低落就像坐在街头的乞丐
Oh the promises that she made me with eyes black as midnight
她对我许下的诺言我的双眼漆黑如午夜
How could I know how fickle her promise could be
我怎么会知道她的承诺是多么无常
Now I'm back to find what I feel is mine in Matamoros
现在我回到马塔莫洛斯寻找属于我的东西
And there'll be bad trouble if I catch her cheating on me
如果我发现她背叛我那麻烦就大了
Streets are narrow and dark and tequilla runs free in Matamoros
街道又窄又黑在玛塔莫洛斯特奎拉到处跑
I stopped for one moment outside of Miguel's swinging door
我在Miguel的旋转门前停留片刻
My heart breaks to hear the same haunting sounds of Granada
我的心都碎了听到那些萦绕在我心头的歌
She once called it our song and vowed should be mine evermore
她曾经把这首歌叫做我们的歌她发誓永远属于我
Then across the square went this wild young vaquero I see her
广场对面传来一个狂野的姑娘我看见她了
Laughing and dancing and tossing her raven black hair
欢声笑语翩翩起舞撩动她乌黑的秀发
They may take a hand when I face this man from Matamoros
当我面对这个来自马塔莫洛斯的男人时他们可能会伸出援手
For the love of my woman is one thing that I'll never share
对我女人的爱是我永远不会分享的
Now I walk in the night far away from the lights of Matamoros
现在我走在黑夜中远离马塔莫洛斯的灯火
And recall the last moments when I knew she loved me more than life
回想起我知道她爱我胜过生命的最后时刻
I can still hear her cry "I love you and I'll prove it Manana "
我依然能听到她的哭喊我爱你我会证明给你看
Then seeing my danger she jumped in front of his knife
看到我的危险她跳到他的刀前
I know the stories they'll tell in the dim lit casinos
我知道他们会在昏暗的赌场里讲述怎样的故事
Of the raven haired beauty who for her love laid dead on the floor
一头乌黑秀发的美人为了她的爱躺在地上死去
They'll speak of the fight with the gringo that night in Matamoros
他们会说起那晚在马塔莫洛斯与外国佬的争吵
And wonder what happened for he never returned anymore
不知道发生了什么因为他再也没有回来
Oh oh hoo
哦哦
