笨小笨Mean Black Moan歌词由Charley Patton演唱，出自专辑《Pony Blues》，下面是《Mean Black Moan》完整版歌词！
Mean Black Moan歌词完整版
Mean Black Moan - Charley Patton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Charley Patton
It's a mean black moan
这是刻薄的黑人呻吟
And it's lying front of my door
就在我家门前
When I leave Chicago
当我离开芝加哥
Lord I ain't coming back no more
上帝我再也不会回来了
Ninety men were laid off
九十个人被解雇了
At the railroad shop
在铁路商店
Ninety men were laid off
九十个人被解雇了
At the railroad shop
在铁路商店
And the strike in Chicago
芝加哥的罢工
Lordy Lord it just won't stop
老天爷这一刻不会停止
I'm tired of mean black moans
我厌倦了刻薄的黑人呻吟
Friends lying front of my door
朋友躺在我家门前
I'm tired of mean black moans
我厌倦了刻薄的黑人呻吟
Friends lying front of my door
朋友躺在我家门前
But when I leave Chicago
但当我离开芝加哥
Lord I ain't coming back here no more
上帝我再也不会回到这里
There are a hundred men lordy
有一百个男人
All around my bed
躺在我的床上
A hundred men lordy
一百个男人
All around my bed
躺在我的床上
I wish somebody might be able to
我希望有人可以
Kill the black moan dead
消灭黑人的呻吟
Every morning
每天早上
Lord rent man is at my door
我的兄弟就在我家门口
Every morning
每天早上
Lord rent man is at my door
我的兄弟就在我家门口
And my man hasn't worked Lord
我的男人没有工作过上帝
In two or three weeks or more
两三周或者更久
It's all I can do Lord
这是我唯一能做的上帝
Fight for my life
为我的生命而战
All I can do Lord
我能做的一切上帝
Fight for my life
为我的生命而战
But when the strike is over
当罢工结束
Lord I will be all right
上帝我会没事的
Ninety men were laid off Lord
上帝啊九十个人被解雇了
At the railroad shop
在铁路商店
Ninety men were laid off Lord
上帝啊九十个人被解雇了
At the railroad shop
在铁路商店
And the strike in Chicago
芝加哥的罢工
Lordy Lord it just won't stop
老天爷这一刻不会停止
