The Lone Star Trail歌词由Ken Maynard演唱,出自专辑《Anthology of American Folk Music》,下面是《The Lone Star Trail》完整版歌词!
The Lone Star Trail歌词完整版
The Lone Star Trail - Ken Maynard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh I am a lonely cowboy and I'm all from the Texas train
我是一个孤独的牛仔我来自德克萨斯州
My trade is cinchin' saddles and pullin' bridle rein
我的职业是系好马鞍拉好缰绳
But I can twist a lasso with the greatest skill and ease
但我可以用最娴熟的技巧轻松地扭动套索
Or rope and ride a bronco most anywhere I please
或者骑着野马去任何我喜欢的地方
Oh I love the rollin' prairie that's far from trail and strife
我喜欢绵延不绝的大草原那里没有荆棘和纷争
Behind a bunch of longhorns I'll journey all my life
跟随着一群长角牛我一辈子都会踏上旅途
But if I had a stake boys soon married I would be
但如果我有赌注我很快就会结婚
To the sweetest girl in this wide world just fell in love with me
致这世界上最可爱的女孩爱上了我
Wee weeeeeee eh wheeee weeeee weeee wheeeee weeee weee
尽情摇摆
Oh when we get on the trail boys and the dusty billows rise
当我们踏上旅途兄弟风起云涌
It's fifty miles from water and the grass is scorchin' dry
这里离水源还有五十英里草都快干枯了
Oh the boss is mad and rangy and you all can plainly see
老板气急败坏你们都看得出来
I'll have to follow the longhorns I'm a cowboy here to be
我必须追随着长角牛我是一名牛仔
But when it comes a rain boys one of the gentle kind
但下雨的时候男孩都很温柔
When the lakes are full of water and the grass is waivin' fine
当湖水满溢青草遍地
Oh the boss will shed his frown boys and a pleasant smile you'll see
你会看到我不再愁眉苦脸的男孩和愉快的笑容
I'll have to follow the longhorns I'm a cowboy here to be
我必须追随着长角牛我是一名牛仔
Wee weeeeeee eh wheeee weeeee weeee wheeeee weeee weee
尽情摇摆
Oh when we get them bedded we think down for the night
当我们把他们安顿好之后我们想在这里过夜
Some horse'll shake his saddle and give the herd a fright
有些马会摇晃马鞍把牛群吓一跳
They'll bend to their feet boys and madly stampede away
他们会弯下腰疯狂地逃之夭夭
In one moment's time boys you can hear a cowboy say
一瞬间你会听到一个牛仔说
Wee weeeeeee eh wheeee weeeee weeee wheeeee weeee weee
尽情摇摆
Oh when we get them bedded we feel most inclined
当我们和他们同床共枕时我们感觉很开心
When the cloud will rise in the west boys and the fire play on their horns
当乌云从西边升起孩子们引火烧身
Oh the old boss rides around then your pay you'll get in gold
以前的老板四处游荡你的工资会变成黄金
So I'll have to follow the longhorns until I am too old
所以我必须追随着长角牛直到我老去
Wee weeeeeee eh wheeee weeeee weeee wheeeee weeee weee
尽情摇摆