Bruises (Explicit)歌词由Reneé Rapp演唱,出自专辑《crying myself to sleep by The Circle Sessions (Explicit)》,下面是《Bruises (Explicit)》完整版歌词!
Bruises (Explicit)歌词完整版
Bruises (Explicit) - Reneé Rapp
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Alexander 23/Reneé Rapp/Cleo Tighe/Isabella Sjostrand/Elie Rizk
Composed by:Alexander 23/Reneé Rapp/Cleo Tighe/Isabella Sjostrand/Elie Rizk
I've spent twenty-two years of my life
我花了二十二年的时间
Tryin' not to freak out
努力不惊慌失措
Tryin' not to be needy
努力不让自己过分依赖
I go through six different moods at a time
我瞬息万变六重绪
I'm happy then losin' my mind
我快乐,又失魂落魄
Quick transitions are crazy
快速转变是疯狂的
It's not fair I've got acetone for veins
不公啊,我血脉如冰
I'm so sensitive just one touch and I feel pain
我好敏感轻轻一碰我就痛不欲生
All my friends make sweet fun of me
我的朋友总爱开我玩笑
I guess it's funny but the truth's I bruise easily
我想这挺可笑,但事实上我容易受伤
And sure I'm down to be the joke
我肯定愿意做个笑话
Metaphorically though
尽管只是比喻
You could flip me inside out and they would show
你完全能洞察我内心,它尽显无遗
Black purple and green
黑紫色和绿色
Yeah I bruise easily
我易受伤害
I've spent three hundred sixty-five days
我已经度过了三百六十五天
And fifty-two weeks in my brain
五十二个星期在我的脑海里挥之不去
Goin' over the same thing
反复琢磨同一件事
That girl said when we were in fourth grade
那个女孩说我们四年级的时候
I take everything personally
我总是把一切看得很个人
I've always hated that about me
我一直讨厌这样的自己
I've tried to be cool and chill
我一直努力保持冷静
But it's not fair I've got acetone for veins
但命运不公,我血脉冰冷麻木
I'm so sensitive just one touch and I feel pain mmm
我好敏感轻轻一碰我就痛不欲生
All my friends make sweet fun of me
我所有的朋友都爱戏弄我
I guess it's funny but the truth's I bruise easily
我易受伤害
And sure I'm down to be the joke
甘愿成为笑柄
Metaphorically though
但这只是比喻
You could flip me inside out and they would show
你将我彻底翻转过来,众人便见
Black purple and green
黑紫色和绿色
Yeah I bruise easily
我易受伤害
I bruise I bruise easily
我易受伤害,轻易便遍体鳞伤
Black purple and green not happy
青紫绿,不快乐
I bruise I bruise easily
我易受伤害
Please don't ******* swing it hurts me
请不要嘲笑我,我会受伤
All my friends make sweet fun of me
我所有的朋友都爱跟我开玩笑
But the truth's I bruise easily
但事实上我易受伤害
Sure I'm down to be the joke
我甘心成为笑柄
Metaphorically though
虽然只是比喻
You could flip me inside out and they would show
你将我彻底翻转,内心的淤青显露无遗
Black purple and green
忧郁的青紫绿
Yeah I bruise easily
我易受伤害