Fed and Watered歌词由Josh Pyke演唱,出自专辑《Memories & Dust》,下面是《Fed and Watered》完整版歌词!
Fed and Watered歌词完整版
Fed and Watered - Josh Pyke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey
嘿
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
There was a wait in the water
在水中等待
A weight in the air
难以承受的压力
If I'd waited any longer an additional fare
如果我再等一段时间我会给你一笔额外的费用
And they can keep you around like a head on a stake
他们可以把你留在身边就像把头悬在木桩上
I guess the industry found a use for my name sake
我想这行业因为我的名声找到了用武之地
I built my callouses up
我的老茧不断生长
From fooling on the guitar
从弹吉他开始
I keep them hard in the midst of what seems soft and bizarre
在看似温柔怪异的世界里我让他们坚定不移
And ephemeral notions like a song are a curse
转瞬即逝的想法就像一首歌是一种诅咒
Offering a return but making me feel worse
给予回报却让我感觉更加难受
If you want to quit you should quit like a winner
如果你想放弃你应该像个赢家一样放弃
Cut your losses and extricate yourself from the bidding
斩断你的损失让你从竞价中解脱出来
And tell your friends that you could've if you'd wanted to
告诉你的朋友如果你愿意你可以的
And tell yourself that it's strong to make a hard call
告诉自己勇敢地做出决定是多么强大
And when the others are all fed and watered
当其他人都衣食无忧
You're still betting cheering them on
你依然在为他们加油打气
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
So I sit in the meantime and sharpen my teeth
所以我坐在这里磨砺我的牙齿
And encode all the bitterness I choose to bequeath
将我选择留下的痛苦铭记于心
But if 1 = C then your A = 3
但如果1=C那你的A=3
But the encryption just adds to the mendacity
但加密只是增加了谎言
Now I'm on top of the water
如今我屹立巅峰
Still suppressed by the air
依然被空气压制
I earn my wage on a track that's almost totally bare
我靠着几乎是空无一人的音乐挣钱
Of the things I expected when I first got the itch
当我第一次心痒难耐时我期待的一切
I'd turn it off if only there existed a switch
如果真的有一个开关我会关掉它
If you want to quit you should quit like a winner
如果你想放弃你应该像个赢家一样放弃
Cut your losses and extricate yourself from the bidding
斩断你的损失让你从竞价中解脱出来
And tell your friends that you could've if you'd wanted to
告诉你的朋友如果你愿意你可以的
And tell yourself that it's strong to make a hard call
告诉自己勇敢地做出决定是多么强大
If you wanna try you should try like a loser
如果你想试一试你应该像个失败者一样试一试
Who keeps on betting their life on a slow horse
总是把自己的生命赌在一匹慢马上
And every year well she gets a little more tired
每一年她都愈发疲惫
You're still betting cheering her on
你依然在为她加油打气
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Sometimes I get to a point where little problems seem too big for me
有时候我会觉得小问题对我来说太大了
And then I let them unravel like a line in the ocean
然后我让它们分崩离析就像大海里的一条线
Sinking down into the density
渐渐沉沦
Oh oh
Oh oh
And when the pressure becomes the same amount as what's inside of me
当压力和我的身体一样大时
I can sink and explode or hold my breath until I float
我可以沉没爆炸也可以屏住呼吸直到我漂浮起来
I gamble on my own biology
我赌一把自己的身体素质
The barnacles on the ladder bleed my feet while they set a good
藤壶上的藤壶让我的脚流血,而他们设置了一个好
Example in tenacity
坚韧不拔的榜样
And if you want to quit you should quit like a winner
如果你想放弃你应该像个赢家一样放弃
Cut your losses and extricate yourself from the bidding
斩断你的损失让你从竞价中解脱出来
And tell your friends that you could've if you'd wanted to
告诉你的朋友如果你愿意你可以的
And tell yourself that it's strong to make a hard call
告诉自己勇敢地做出决定是多么强大
And if you wanna try you should try like a loser
如果你想试一试你应该像个失败者一样试一试
Who keeps on betting their life on a slow horse
总是把自己的生命赌在一匹慢马上
And every year well she gets a little more tired
每一年她都愈发疲惫
You're still betting cheering her on
你依然在为她加油打气
And when the others are all fed and watered
当其他人都衣食无忧
You're still betting and cheering her on
你依然在给她加油打气
Yeah you're still betting and cheering her on
你依然在给她加油打气
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
I'll bet you'll be gone you
我打赌你会离开
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
I'll bet you'll be gone you
我打赌你会离开
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去
By then I'll bet you'll be gone
到那时我确信你已经离去