When the Fires Come歌词由Kero Kero Bonito&Douglas Lobban&Jamie Bulled演唱,出自专辑《Civilisation》,下面是《When the Fires Come》完整版歌词!
When the Fires Come歌词完整版
When the Fires Come - Kero Kero Bonito
以下歌词翻译由微信翻译提供
When the hills are aglow with the light
当山丘被光芒照耀
At the end of the day
在一天结束的时候
And we usher our children into the shade
我们带着我们的孩子走向黑暗
In the warm Summer silence suspended aloft in the air
在温暖的夏日寂静悬在空中
There a cricket sings alone
一只蟋蟀独自歌唱
Ancient songs of home
古老的故乡之歌
Where now
现在在哪里
Deep in the forest
在森林深处
That no one dares to see or know
没人敢看见也没人知道
A young spark smoulders
年轻的火花慢慢燃烧
All around the world they weep
全世界都在流泪
Now they know it's true-true-true-true
现在他们知道这是千真万确的
The sun's returned to send us home to earth
太阳重新升起送我们回到地球上
Everybody takes their time making work to do do do do
每个人都从容不迫埋头苦干
But no one will be left here to remember us
但是没有人会留下来纪念我们
When the fires come
当烈火袭来
As a pillar of smoke reaches over to strangle the land
烟雾缭绕笼罩着这片土地
We desert all we have as fast as we can
我们尽快抛弃我们拥有的一切
For the valleys
为了山谷
Then I see when I look right behind me
当我回首往事我恍然大悟
At the seam of the rocks and the trees it roars
在岩石与树木的缝隙处咆哮
It's angry
很生气
All around the world they weep
全世界都在流泪
Now they know it's true
现在他们知道这是真的
The sun's returned to send us home to earth
太阳重新升起送我们回到地球上
Everybody takes their time making work to do
每个人都从容不迫做自己该做的事
But no one will be left here to remember us
但是没有人会留下来纪念我们
When the
当
All around the world they weep
全世界都在流泪
Now they know it's true true true true
现在他们知道这是真的
The sun's returned to send us home to earth
太阳重新升起送我们回到地球上
Everybody takes their time making work to do do do do
每个人都从容不迫埋头苦干
But no one will be left here to remember us
但是没有人会留下来纪念我们
When the fires come
当烈火袭来
When the fires come
当烈火袭来
When the fires come
当烈火袭来