笨小笨Friendly Fire歌词由Holly Humberstone演唱，出自专辑《Can You Afford To Lose Me? (Explicit)》，下面是《Friendly Fire》完整版歌词！
Friendly Fire歌词完整版
Friendly Fire - Holly Humberstone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Rob Milton/Benjamin Francis Leftwich/Holly Ffion Humberstone
Composed by：Rob Milton/Benjamin Francis Leftwich/Holly Ffion Humberstone
Hello
你好
We had a mutual friend who played cupid
我们有个共同的朋友扮演丘比特
You jumped in the bed and been there ever since
从那以后你就一直躺在床上
Teenage affection is often confusing
青春期的爱情常常让人迷惑不解
I'm starting to feel like it's wearing thin
我开始觉得我的心渐渐脆弱
Darling I don't remember how I'm supposed
亲爱的我不记得我该怎么做
To feel at your place when we're watching TV
当我们看电视时感受到你的存在
And if you start to wonder why
如果你开始困惑为什么
I just stare into space when you're talking to me
当你和我说话时我凝视着天空
You were there where was I
你在我身边我在哪里
Know that somewhere down the line
我知道总有一天
If I hurt you it's just friendly fire
如果我伤害了你那只是一场友谊之战
Well it happens all the time guess I'm broken by design
这种事情一直都在发生我想我注定要崩溃
If I burn you it's all friendly fire
如果我伤害你那都是友军的
We had a shelf life but neither believed it
我们有一段保质期但两人都不相信
We just gave up reading the signs
我们只是放弃了对预兆的解读
I make conversation to fill every silence
我用交谈填补沉默
Then put on my headphones and cry
然后戴上耳机放声大哭
It's been a cold December
寒冷的十二月
God knows that I've been a stain
上帝知道我是个污点
Oh woe is me I know
我知道我多悲哀
But you're making plans forever
可你计划着一辈子
But God knows if I'm gonna stay or if I'd rather be alone
但上帝知道我是选择留下还是选择一个人
You were there where was I
你在我身边我在哪里
Know that somewhere down the line
我知道总有一天
If I hurt you it's just friendly fire
如果我伤害了你那只是一场友谊之战
Well it happens all the time guess I'm broken by design
这种事情一直都在发生我想我注定要崩溃
If I burn you it's all friendly fire
如果我伤害你那都是友军的
