Jo’s Lament歌词由Rod Stewart演唱,出自专辑《Without Words》,下面是《Jo’s Lament》完整版歌词!
Jo’s Lament歌词完整版
Jo's Lament - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I stayed away so long Jo
我离开太久了Jo
Don't think that I could come back
我觉得我回不来了
You're doin' so well without me girl
没有我你也过得很好姑娘
You'd laugh if you'd know'd where I'm at
如果你知道我在哪里你会哈哈大笑
You knew me when it was all my world
在我的世界里你了解我
Somehow it's all passed me by
不知怎的一切都与我擦肩而过
But don't let on to my friends Jo dear
但是不要告诉我的朋友亲爱的Jo
That things ain't turned out as planned
事情并未按计划发展
You bore my child then I left you aside
你生了我的孩子我却把你丢在一边
I don't expect you to forgive
我不奢望你会原谅我
But Jo I can say in a funny old way
但是Jo我可以用一种有趣的老掉牙的方式说
I was sure that I had it made
我确信我已经成功了
I still possess a photograph
我还留着一张照片
My memory to refresh
唤醒我的记忆
But fade it may Jo I can say
但是转瞬即逝五月Jo我可以说
I was sure that I had it made
我确信我已经成功了
You bore my child then I left you aside
你生了我的孩子我却把你丢在一边
I don't expect you to forgive
我不奢望你会原谅我
I'm not so young and I'm so afraid
我已不再年轻我充满恐惧
To sleep alone for the rest of my days
独自入睡度过余生