笨小笨My Love，Honey. (其他)歌词由舞崎なみ演唱，出自专辑《辻堂さんの純愛ロード 予約特典 辻堂ソングCD》，下面是《My Love，Honey. (其他)》完整版歌词！
My Love，Honey. (其他)歌词完整版
My Love,Honey. - 舞崎なみ
詞：舞崎なみ
曲：中沢伴行
勝負 強さなら
如果胜负取决于坚强的话
誰にも負けない
我不会输给任何人
つっぱねてばかりいて
只是鲁莽的话
弱さを知らないまま
就不会知道自己的弱点
気付けば君を
注意到的话
視線で追ってニヤリ
会用目光追你 并投以微笑
この気持ちは さあ？
这种心情 喂
ガラじゃない でも聞いて！
可能不应该有 但是听我说
ココロ ユラリ
内心在 摇摆
不器用にユレル
笨拙地摇摆
恋心 始まりは
恋心始于
白と黒の ビジョンの中に
白与黑的眼神中
突然 色さした
颜色突然射向
Love story
爱的故事
そう もっと…
那么 再深一些吧
ぎこちなくてもいい？
即使笨拙也没有关系吗
こんな私だけど
这样笨拙的我
これが私だから
但这就是我
ちゃんとついてきてよね
紧紧地跟着吧
伝えたい想い
想传达的想法
溢れて眠れない
在脑海中洋溢 无法入睡
言葉にすることは
说出来的话
簡単で難しい
即容易又困难
例えば君が
即使你处在
別の世界に居ても
另一个世界
リンクしてる扉
连接的那扇门
一緒に探そうじゃない？
我们一起去找 不好吗
ココロ フワリ
内心轻飘飘的
戸惑いながら
有很困惑
砂浜に描く未来は
在沙滩上描绘的未来
波に浮かび 運ばれてきた
被海浪浮起 并运往走了
ボトルの手紙のよう
像螺栓的信一样
おぼろげで…
模糊不清
そう 足して
那么 再多一些
「1」になればいい
能成为1就可以了
そんな君だけど
这样的你
そんな君だから ねぇ
却是真实的你
知りたい もっと知りたい
好想了解 好想了解的再多一些
Oh Yeah
噢 耶
My Love My Honey
我的爱 我的宝贝
Woo...
喔
髪を撫でてく
抚摸我的长发
君の指 甘い夏風
你的手指像甜甜的夏风
どうすりゃいいんだ もう
该怎么办才好
君が教えてよ！
你已经告诉我了
ココロ ユラリ
内心在 摇摆
不器用にユレル
笨拙地摇摆
恋心 始まりは
恋心始于
白と黒の ビジョンの中に
白与黑的眼神中
突然 色さした
颜色突然射向
Love story
爱的故事
そう もっと…
那么 再深一些吧
ぎこちなくてもいい？
即使笨拙也没有关系吗
こんな私だけど
这样笨拙的我
Dearest my love my honey
我最亲的最爱的宝贝
これからもよろしくね
我将自己托付给你 多多关照啊
