The Fall of Charleston歌词由Tennessee Ernie Ford演唱,出自专辑《Civil War Songs of The North》,下面是《The Fall of Charleston》完整版歌词!
The Fall of Charleston歌词完整版
Oh have you heard the glorious news is the cry from every mouth
你是否听到了这条光荣的消息人们都在呼喊
Charleston is taken and the rebels put to rout
查尔斯顿被占领反叛者被击溃
And Beauregard the chivalrous he ran to save his bacon
博勒格是个骑士他跑去救他的家人
When he saw General Sherman's Yanks and Charleston is taken
当他看到谢尔曼将军的美国佬和查尔斯顿被占领时
With a whack rowdy-dow
扣动扳机欢呼雀跃
A hunkey boy is General Sherman
一个英俊潇洒的男孩是谢尔曼将军
Whack rowdy-dow
Invincible is he
他所向披靡
This South Carolina chivalry they once did loudly boast
南卡罗来纳州的骑士精神他们曾经大肆吹嘘
That the footsteps of a Union man should ne'er pollute their coast
一个北方人的足迹永远不会污染他们的海岸
They'd fight the Yankees two to one who only fought for booty
他们会以二比一的比例和只为战利品而战的北方佬对决
But when the udsills came along it was Legs do your duty
但当我遇到麻烦的时候你就该做好你该做的事
With a whack rowdy-dow
扣动扳机欢呼雀跃
Babylon is fallen
巴比伦陷落
Whack rowdy-dow
The end is drawing near
末日即将到来
And from the Sacred City this valiant warlike throng
来自神圣的城市这群勇猛的战士
Skedaddled in confusion although thirty thousand strong
在混乱中落荒而逃虽然有三万人
Without a shot without a blow or least sign of resistance
毫不犹豫毫不反抗
And leaving their poor friends behind with the Yankees for assistance
把他们可怜的朋友丢在北方佬那里寻求帮助
With a whack rowdy-dow
扣动扳机欢呼雀跃
How are you Southern chivalry
你是南方骑士吗
Whack rowdy-dow
Your race is nearly run
你的比赛快要结束了
And again o'er Sumter's battered walls the Stars and Stripes do fly
星条旗再次飘扬在萨姆特堡破旧的城墙上
While the chivalry of Sixty-one in the Last ditch lie
六十一年的骑士精神在最后的深渊里荡然无存
With Sherman Grant and Porter too to lead our men to glory
谢尔曼·格兰特和波特一起带领我们的兄弟走向荣耀
We'll squash poor Jeff's confederacy and then get Hunkydory
我们会消灭可怜的Jeff的帮派然后干掉Hunkydory
With a whack rowdy-dow
扣动扳机欢呼雀跃
How are you neutral Johnny Bull
你怎么能保持中立JohnnyBull
Whack rowdy-dow
We'll settle next with you
我们会与你一起安定下来