笨小笨Sugar Honey歌词由WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE演唱，出自专辑《Frozen Butterfly》，下面是《Sugar Honey》完整版歌词！
Sugar Honey歌词完整版
Sugar Honey - WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
TME享有本翻译作品的著作权
词：YVES/ADAMS
曲：T.Kura/Chaki Zulu/Satoru Kurihara(Jazzin' park)
なんてゆうか
该怎么说呢
いつかきっとこんな風に
我知道我终有一天
君と近づきたいって思ってた
会情不自禁想要靠近你
Nothing but you
急ぐ足音に 駅ビルのBGM
车站大楼的BGM随着匆匆的脚步声响起
切なさが聴こえたら
如果悲伤的声音传入耳畔
すでに物語の中さ
说明我们早已置身于故事里
Miss you 24時の最終電車
思念着你 凌晨0点的末班车驶来
Ooo 引き留めはしないよ 僕からは
我不会主动挽留你
Ooo グッナイ ベイベー
晚安 宝贝
Sugar honey
こっち向いて 独り占めしたくて
看向我这里吧 想要独占你的想法
苦しくて 君が綺麗なほどkilling me
让我痛苦不堪 你越美丽就让我越煎熬
ハート奪われすぎて ツライcry
彻底掠夺我的心 无法承受泪流不止
恋しくて もっと欲しくなって
眷恋着你 让我愈发欲壑难填
今日のhugは長すぎたかもね
今天的拥抱或许太过漫长
君に君に君に君にaddicted
我对你已经彻底上瘾了
ため息は甘いjealousy
叹息源于甜蜜的嫉妒
Yeah I surrender 捧げるよ全部 愛される
我举手投降 甘愿献上一切 我会让你明白
意味を教えてあげる
被爱这件事有怎样的意义
焦がされて thinkin' bout you 一晩中
让我焦急不已 一整晚都在思索你的事情
発車のベルで走り出すドラマ
在发车铃响起时剧情便开始推进
っていうかさ 一個前の恋の話
也就是说 如果前一段恋爱遇到的是我
僕なら寂しくなんかさせない
那么我绝对不会让你感到寂寞
Only for you
揺れるその心 ほっとけないから
你动摇不已的心 让我根本无法置之不顾
そろそろ目の前にある
差不多该伸出手去
幸せにその手伸ばして
触及眼前的幸福了
It's true 24時の最終電車
千真万确 凌晨0点的末班车驶来
Ooo 駆け降りる君を抱き寄せて
我紧紧拥住下车的你
Ooo グッナイ ベイベー
晚安 宝贝
Sugar honey
こっち向いて 独り占めしたくて
看向我这里吧 想要独占你的想法
苦しくて 君が綺麗なほどkilling me
让我痛苦不堪 你越美丽就让我越煎熬
ハート奪われすぎて ツライcry
彻底掠夺了我的心 无法承受泪流不止
恋しくて もっと欲しくなって
眷恋着你 让我愈发欲壑难填
今日のhugは長すぎたかもね
今天的拥抱或许太过漫长
君に君に君に君にaddicted
我对你已经彻底上瘾了
ため息は甘いjealousy
叹息源于甜蜜的嫉妒
愛したくてもっと愛し愛たくて
想要爱你 想更加更加爱你
強がらないで涙見せて
别再逞强 尽情落泪吧
素顔の君に君に君に君にaddicted
我已彻底沉迷于真实无比的你
ため息は甘いハーモニー
叹息也将组成甜蜜的和弦
