笨小笨気のせいかな歌词由風雅なおと演唱，出自专辑《スーパー戦隊 主題歌挿入歌大全集V》，下面是《気のせいかな》完整版歌词！
気のせいかな歌词完整版
気のせいかな - 風雅なおと
词：八手三郎
曲：鷹虎
悲しい時でも 泣きたい時でも
每当悲伤的时候 想哭泣的时候
デジタイザーは響く
变身器就会发出响声
元気なふりして 答えてみたって
假装精神 回应队友
お前にはかくせない
但情绪无法隐藏
「何でも言えよ」って
“不论什么 都跟我说吧”
静かな声が返ってきた
但回应却是一片寂静
気のせいかな
是错觉吗
手首にぬくもりを感じるのは
感受到手腕传来的温暖
気のせいかな
是错觉吗
お前をすぐそばに感じるのは
感受到你就在我身边
ありふれた はげましも
这正常不过的鼓励
初めて聞く 言葉みたいで
就像初次听到的话语
そっと 耳もと近づけた
悄悄 贴近我耳旁
悲しい時には 泣きたい時には
每当悲伤的时候 想哭泣的时候
デジタイザーで呼べよ
就用变身器呼唤吧
元気を半分 分けることくらい
将这元气 分享
オレにだって できるさ
这样的事情 我也能做到
「何でもないよ」って
“什么事都没有”
強がりやめて 素直になれよ
不要逞强 坦诚面对自己吧
気のせいかな
是错觉吗
心が遠くまで飛んでくのは
心不在焉
気のせいかな
是错觉吗
お前のいる場所へ飛んでくのは
我的心往你所在的方向飞去
いつだって どこだって
不论何时 不论何处
つらい時は 力になるさ
每当我痛苦的时候 都能成为我的支柱
お前がしてくれたみたいに
就像你在为我打气一般
気のせいかな
是错觉吗
手首にぬくもりを感じるのは
感受到手腕传来的温暖
気のせいかな
是错觉吗
お前をすぐそばに感じるのは
感受到你就在我身边
ありふれた はげましも
这正常不过的鼓励
初めて聞く 言葉みたいで
就像初次听到的话语
そっと 耳もと近づけた
悄悄 贴近我耳旁
