How Green Was My Valley歌词由Vera Lynn演唱,出自专辑《Ill Be Seeing You: The Songs of Hope and Longing That Kept the Home-Front Spirit Alive》,下面是《How Green Was My Valley》完整版歌词!
How Green Was My Valley歌词完整版
How Green Was My Valley - Vera Lynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
How green was my valley
我的山谷一片葱绿
How blue were my skies
我的天空多么蔚蓝
I worshipped the love light
我崇拜爱之光
That shone in your eyes
在你眼中闪烁
Our heavenly love dream
我们神圣的爱情梦想
Has faded and gone;
已经褪色消失;
No more does the sunrise
太阳不再升起
Appear with the dawn
与黎明一同出现
I still hear your laughter
我依然能听到你的笑声
I whisper your name;
我轻声呼唤你的名字;
This world dear without you
这世界没有你亲爱的
Will never be the same
再也不会像从前一样
How green was my valley
我的山谷一片葱绿
How dear were your charms;
你的魅力是多么珍贵;
Come back to me darling
回到我身边亲爱的
Come back to my arms
回到我的怀里
How green was my valley
我的山谷一片葱绿
How blue were my skies
我的天空多么蔚蓝
I worshipped the love light
我崇拜爱之光
That shone in your eyes
在你眼中闪烁
Our heavenly love dream
我们神圣的爱情梦想
Has faded and gone;
已经褪色消失;
No more does the sunrise
太阳不再升起
Appear with the dawn
与黎明一同出现
I still hear your laughter
我依然能听到你的笑声
I whisper your name;
我轻声呼唤你的名字;
This world dear without you
这世界没有你亲爱的
Will never be the same
再也不会像从前一样
How green was my valley
我的山谷一片葱绿
How dear were your charms
你的魅力有多珍贵
Come back to me darling
回到我身边亲爱的
Come back to my arms
回到我的怀里