笨小笨Collector Man Blues歌词由John Lee演唱，出自专辑《Blue Bird Blues》，下面是《Collector Man Blues》完整版歌词！
Collector Man Blues歌词完整版
Collector Man Blues - John Lee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Who is that knockin' on that do'
谁在敲那玩意儿
I believe that that's collector man
我相信那是个收藏家朋友
Man go tell him I ain't got a dime t'day
哥们告诉他今天我身无分文
Tell him I ain't made a penny all this week
告诉他我这一周都没有挣到一分钱
Tell him I'm just as broke as I can be
告诉他我是个穷鬼
Or just knock 'em down
Tell him but I have some money sometime
告诉他但我有时候有点钱
Now go open the door
现在去开门吧
Here come that collector man
那个收藏家来了
Go open the door
把门打开
Here come that collector man
那个收藏家来了
Well you can tell him I say come back tomorrow
你可以告诉他我说明天再来
Because sonny boy ain't got a doggone thing
因为Sonny小子什么都没有
Tell him that I ain't got no money
告诉他我身无分文
Now he know how times is now day
现在他知道时间紧迫
Tell him that I ain't got no money
告诉他我身无分文
And he know how times is now day
他知道时间紧迫
Well this elevator man ain't got no money
这个开电梯的哥们身无分文
Can't hardly find any place to stay
找不到落脚的地方
Tell him but someday I'll have some money
告诉他总有一天我会挣到钱
Now I want ev'rybody to watch and see
现在我希望每个人都亲眼目睹
Tell him someday I'll have some money
告诉他总有一天我会挣到钱
I want ev'rybody to watch and see
我想让每个人都亲眼目睹
Well now tell him that it's hard to keep down
现在告诉他保持低调并非易事
You know a real good man like me
你知道像我这样的好人
Tell him I know I'm down now
告诉他我知道我现在心情低落
Now but I won't be down alway
现在但我不会永远意志消沉
Tell him that I'm down now
告诉他我现在心情失落
But I won't be down alway
但我不会永远意志消沉
Well now you can tell 'em watch an see
现在你可以告诉他们看好了
Don't sonny boy get some money
小子不要去挣钱
Ooh lord knows some of these days
上帝知道总有一天
