笨小笨Halloween歌词由Noah Kahan演唱，出自专辑《Halloween 2023 | Frightening good songs | Somebody’s watching me (Explicit)》，下面是《Halloween》完整版歌词！
Halloween歌词完整版
Halloween - Noah Kahan
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Gabe Simon/Noah Kahan
Composed by：Gabe Simon/Noah Kahan
Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
I'm sailin' away to a place I'm afraid of
我扬帆远航去往我害怕的地方
The dawn isn't here the sun hasn't rose
黎明尚未到来太阳尚未升起
I'm drinkin' my days with the coastal longshoreman
我和沿海码头工人一起酣快畅饮
They got money to make and children back home
他们要赚钱要带孩子回家
The last that I heard you were down in New Orleans
我最后一次听说你在新奥尔良
Workin' your days at The Print
在印刷厂工作你的日子
I drink 'til I drown and I smoke 'til I'm burnin'
我借酒消愁我抽烟抽到筋疲力尽
Your hands are all over my scent
你的双手沾满了我的气息
I worry for you you worry for me
我为你担心你也为我担心
And it's fine if we know we won't change
如果我们知道我们不会改变也没关系
Collect every dream in these old empty pockets
把所有梦想都收入囊中
In hope that I'll need them some day
希望有一天我会需要它们
But the wreckage of you I no longer reside in
但你的残骸已经不在我的心中
And the bridges have long since been burnt
覆水难收
The ash of the home that I started the fire in
我点燃的那一片灰烬
It starts to return to the Earth
它开始回归大地
I'm leavin' this town and I'm changin' my address
我要离开这个城市我要改变我的地址
I know that you'll come if you want
我知道只要你愿意你会来的
It's not Halloween but the ghost you dressed up as
这不是万圣节但你打扮成的鬼
Sure knows how to haunt yes it knows how to haunt
当然知道怎么出没，是的，它知道怎么出没
Mm-hmm-mm
It's an ode to the hole that I found myself stuck in
这是一首颂歌献给我发现自己身陷囹圄
A song for the grave that I dug
为我挖好的坟墓而唱一首歌
There's a murder of crows in the low light off Boston
波士顿昏暗的灯光下一片狼藉
And I see your face in each one
我在每个人的脸上都能看到你的脸
I'm losin' myself in the tiniest objects
我在最微小的事物中迷失自我
I'm seein' my life on a screen
我在屏幕上看到我的人生
I'm hearin' your voice in a strange foreign language
我听到你用陌生的语言说的声音
If only I learned how to speak
如果我学会说话就好了
But the wreckage of you I no longer reside in
但你的残骸已经不在我的心中
The bridges have long since been burned
覆水难收
And the ash of the home that I started the fire in
我家的灰烬让我引火烧身
It starts to return to the Earth
它开始回归大地
I'm leavin' this town and I'm changin' my address
我要离开这个城市我要改变我的地址
I know that you'll come if you want
我知道只要你愿意你会来的
It's not Halloween but the ghost you dressed up as
这不是万圣节但你打扮成的鬼
Sure knows how to haunt yeah you know how to haunt
你真的知道该怎样纠缠我你知道该如何纠缠我
Mm-hmm-mm ah-ooh ooh
嗯嗯嗯
Know how to haunt
知道如何纠缠
Know how to haunt
知道如何纠缠
Mm-hmm-mm ah-ooh ooh
嗯嗯嗯
Mm-hmm-mm ah-ooh ooh ooh
嗯嗯嗯
Ah ooh
Mm-hmm-mm ah-ooh-ooh ooh-ooh
嗯嗯嗯
I know that you fear that I'm wicked and weary
我知道你害怕我邪恶厌倦
I know that you're fearin' the end
我知道你害怕结束
But I only tell the truth when I'm sure that I'm lyin'
但我只会在确定我在撒谎时才说实话
So I'm settin' sail once again
所以我再次扬帆起航
