笨小笨Selfish Love歌词由Professor Green&Dream McClean演唱，出自专辑《POP SHXT (Explicit)》，下面是《Selfish Love》完整版歌词！
Selfish Love歌词完整版
Selfish Love - Professor Green/Dream McClean
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Stephen Manderson/Eddie Jenkins/Andre McLean/Poppy Baskcomb
Produced by：Eddie Jenkins
Selfish love
这自私的爱啊
You're pulling at my seams
将我撕成裂缝 让我不堪重负
Stop weighing me down
快停下吧 把我整得忧心忡忡
Won't you let my heart beat
就这么希望我心跳停止吗
Selfish love
这自私的爱啊
You're pulling at my seams
将我撕成裂缝 让我不堪重负
Stop weighing me down
快停下吧 把我整得忧心忡忡
Won't you let my heart breathe
就这么希望我心跳停止吗
Maybe I was spose to marry ya
或许我本该和你走到最后
But when it comes to smart cells never been a carrier
但在智慧方面 我从来就不是佼佼者
When it comes to ourselves
回归我们之间的故事
Me I been the barrier
反倒我成了阻碍
I knew you needed more
我知道你想索取更多
And I was never there enough
而我也从未给予你足够的关心和陪伴
Yeah fair enough
这很公平啊
In that Instagram square it looks like they're in love
至少在社交平台上 他们彼此相爱
Them squares there ain't got the whole surface area
但那也只是表面看起来和谐 不代表事实如此
You don't see the bigger pic
你没有看清整个局势
Coulda had a ball
我们本可以很开心的
Then we fumbled it
最后却搞砸了
Fu
可惜啊
Fiddlesticks
太令人失望了
****
真可惜
Too many friends with benefits
身边太多唯利是图的酒肉朋友
Wanna have my cake and eat
想随意享用我的蛋糕
It too for the hell of it
纯粹是为了玩一玩
And you won't get no chips from me nah
但你在我这得不到任何好处
Not after we just ordered chips
刚刚我们点了薯条
You were saying you didn't want any chips
你就说你不想要了
Typical
这也太典了吧
Anyway
话说回来
Let me guess
我猜猜
You think it's a chip on my shoulder nah I carry stress
你觉得我心有怨恨吗 不 我只是默默承受着压力
Ohh well get my backpack so I hit the road
好吧 把背包拿给我 我要上路了
Like Jack don't look back now
像Jack那样 头也不回就走了
Selfish love
这自私的爱啊
You're pulling at my seams
将我撕成裂缝 让我不堪重负
Stop weighing me down
快停下吧 把我整得忧心忡忡
Won't you let my heart beat
就这么希望我心跳停止吗
Selfish love
这自私的爱啊
You're pulling at my seams
将我撕成裂缝 让我不堪重负
Stop weighing me down
快停下吧 把我整得忧心忡忡
Won't you let my heart breathe
就这么希望我心跳停止吗
Had a sinking feeling at first
刚开始就有一种沉重的感觉
But I'm still afloat
但我仍然坚持着 没有深陷其中
The ship is sailed and you're pissed
船已扬帆启航 而你却还在生闷气
'Cause you missed the boat
因为你错过了这次机会
I ain't here to rub your face in it
我不是来嘲笑你的
I thought you were the one who got away
我曾以为你想要逃离
But I was the one you got away with
但事实上 是我逃脱了你
Gave you so much of me I lost myself
我为你付出太多太多 结果却迷失了自己
Now your telling me you miss the me when I was myself
现在你却告诉我 你想念那个未曾改变的我
Which is strange
这很奇怪啊
'Cause you wanted me to change
因为是你要我做出改变的
So I changed for you
所以我为你而改变
Made every morsel of me available
将自己毫无保留对你敞开心怀
Next thing it's maybe I ain't the one
可能接下来便是 我不是难心中的那个人
And I ain't for you
我并不适合你
You wanted me to change
你曾要我做出改变
Only to resent the me I became
却开始厌恶我改变后的模样
'Cause I changed
因为我的改变
But I changed for you
全是为了你啊
An now you hate me 'cause I ain't myself
现在你却因为我不是原来的模样而讨厌我
Who do I hate if I hate me but I ain't myself
假如我也讨厌自己 但就是回不去以前的模样 我又该怨恨谁呢
Is it any wonder that I ain't myself
我不是原来的我 这很奇怪吗
Wish I could hate you as much as I hate me
希望我能像讨厌自己一样讨厌你
How can I blame you
我怎么会责怪你呢
The only one that I can blame's myself
唯一要怪罪的只有我自己
I thought I found the love I sought
我曾以为自己找到了梦寐以求的爱情
Was so in love with you
对你如此深爱
I trusted you
我对你很信任
As uncomfortable
尽管这样做
As it was to do
让我感到不舒服
I opened up to you
我向你敞开了心扉
And become vulnerable
却开始变得脆弱
See when I met you an you met me
我们邂逅彼此的那一刻
I thought finally somebody who gets me
我以为终于遇到了一个能理解我的人
It was ecstasy
感觉如同极乐
Said if we go to war we go together
曾说过 我们要一起面对
Arm in arm you'd be next to me
并肩作战 你会一直陪伴在我身边
Never thought you'd use any a this against me
从未想过你会利用这些来对付我
But all you've ever done is use it against me
但你所做的一切全都是针对我的
Said I was meant for you
我说过我为你而生
Thought you were meant for me
也天真以为你是我的命中注定
But I guess it wasn't meant haha
但我想 这不过是我一厢情愿罢了
Selfish love
这自私的爱啊
You're pulling at my seams
将我撕成裂缝 让我不堪重负
Stop weighing me down
快停下吧 把我整得忧心忡忡
Won't you let my heart beat
就这么希望我心跳停止吗
Selfish love
这自私的爱啊
You're pulling at my seams
将我撕成裂缝 让我不堪重负
Stop weighing me down
快停下吧 把我整得忧心忡忡
Won't you let my heart breathe
就这么希望我心跳停止吗
