(If we meet all the miracles)歌词由演唱,出自专辑《(If we meet all the miracles)》,下面是《(If we meet all the miracles)》完整版歌词!
(If we meet all the miracles)歌词完整版
모든 만약을 더하면 (If we meet all the miracles) - 김경록 (金京禄)
词:김진환
曲:김진환
编曲:김진환
이 길은 그때로 나를 실어 가
这条路让我回想起那时候
어김없이 시간 여행을 하지
来一次时空穿越旅行
예뻤던 우리와 짧은 만남이 끝나면
美好的我们 短暂的相逢结束后
미련 한 움큼 쥔 나만 덩그러니
心中留有不舍 只剩我孤独一人
이 밤은 꿈으로 나를 데려가
今晚将我带到梦境中
여지없이 망상의 성을 쌓지
造一个幻想的城堡
어쩌면 그래도 혹시 나를 되뇌이며
或许你会想到我
0에 가까운 확률에 기대어
靠着几乎不可能的概率
모든 만약을 더하면
汇集所有的如果
우린 만날 수 있을까
我们能再次相逢吗
설마가 겹치고 겹치면
一直做梦的话
꿈이 현실이 될까
是否梦会变成现实吗
우연과 우연을 엮고
无数个偶然
시간을 뒤틀고 뒤섞으면
将时间倒流的话
다시 널 보고 널 들을 수 있을까
是否能再看到你 听见你的声音呢
허황된 줄거리에 영화처럼
就如不切实际的电影般
이별은 늪으로 나를 몰고 가
离别让我深陷痛苦沼泽
하염없이 자책에 말을 묻지
让我一直责怪着自己
되돌릴 수 있다고 믿는 건
我相信 时间可以倒流
기다림이 아니라
等待或许只是
내가 숨쉬기 위함일지 몰라
为了让我有活下去的勇气
모든 만약을 더하면
汇集所有的如果
우린 만날 수 있을까
我们能再次相逢吗
설마가 겹치고 겹치면
一直做梦的话
꿈이 현실이 될까
是否梦会变成现实吗
우연과 우연을 엮고
无数个偶然
시간을 뒤틀고 뒤섞으면
将时间倒流的话
다시 널 보고 널 들을 수 있을까
是否能再看到你 听见你的声音呢
허황된 줄거리에 영화처럼
就如不切实际的电影般
나의 오만이 널 외롭게 했고
我的傲慢让你痛苦
나의 욕망이 널 병들게 했어
我的欲望让你受伤
우리 약속은 물거품이 되어
我们的海誓山盟早已不在
나 홀로 남겨진 뭍에
只剩下我一个人
부서진 채 밀려와
独自一个受伤流浪
모든 만약을 더하면 소원이 이뤄질까
汇集所有的如果 愿望是否能成真
모든 경우에 수중에 간절한 단 하나
所有愿望中 最想实现的
바람에 기도를 실어
将希望寄于风中
그 끝내 기적이 응답하면
如果有奇迹的话
다시 널 품고 널 안을 수 있을까
我是否能将你再次拥入怀里
유치한 줄거리에 영화처럼
就如幼稚的电影般
해피앤딩을 정해 둔 영화처럼
就像美好大结局的电影般