笨小笨強くて弱くて愛しくて歌词由宮本侑芽演唱，出自专辑《「魔都精兵のスレイブ」キャラクターソングミニアルバム 01 「嵐を駆けよ波乱の鬣よ」》，下面是《強くて弱くて愛しくて》完整版歌词！
強くて弱くて愛しくて歌词完整版
強くて弱くて愛しくて - 宮本侑芽 (みやもと ゆめ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：畑亜貴
曲：瀬名航(SOVA)
答えは自分の中にあるんだと
所求的答案就深藏在自己的心中
気がついたから 進めるんだ
正因意识到这点才能勇往直前
何もできないままだと
虽然一直以来都觉得自己
思われてたけど
是如此一无是处
違う違うと声にしたい
但我仍想出声告诉自己“并非如此”“不是这样的”
人は変われるって知ったよ
要知道人是可以改变的
自分を信じよう
坚信自己吧
胸の奥にしまってた願いは
深藏在内心深处的愿望
いつも外に出たがってたよ
总是渴望着能得到解脱
解き放ってみよう 自由になれ
试着将其解放吧 变得自由吧
白い羽のように
将如洁白的羽翼般的手臂
手を伸ばして飛んで
就此张开之后恣意地翱翔一番
みんなみんな
希望我们所有人
笑顔になればいいねと
都可以自如地绽放笑容
自分にもできること
我知道对于自己来说
ある筈だってわかってる
一定也有能够做到的事情
さあ 今の私を見てよ
来吧 看着此刻的自己
この力を試したい 守るための力
想要试炼这份为了守护而生的力量
ああ誰もが自分の弱さと戦い
啊啊 任谁都在与软弱的自己奋战
もがきながらも生きてくんだよ
历经各种挣扎之后便竭力活下去吧
答えは自分の中にあるんだと
所求的答案就深藏在自己的心中
気がついたから 進めるんだ
正因意识到这点才能勇往直前
そう気がついたから 進めるんだ
没错 正因意识到这点才能勇往直前
ひとりきりで闇に囚われたら
若是独自一人囿于黑暗之中
足がすくみ動けなくて
便会畏缩不前动弹不得
暗い夜終わんない そんな痛みへと
在黑夜之中那份痛楚将会不断袭来
立ち向かう勇気 心は負けない
我会勇敢面对它 这颗心绝不认输
光求め立ちあがるよ
只为渴求光芒才迎难而上
もうひとりじゃない 生まれた絆
再也不是孤身一人了 牵绊将由此而生
ああ認めて欲しくて強くなろうと
啊啊 因为渴望他人的认可而变得强大
頑張れたのも誇りなんだよ
能够为此坚持也是一种骄傲
未来は自分で描くものだと
由未来的自己所描绘的事物
語りあいたい 君とならば
我希望能够与你恣意交谈
そう語りあいたい 君とならば
没错 我希望能够与你恣意交谈
強くて弱くて愛しい時間
在既强大又脆弱且惹人珍爱的时光里
誰もが自分の弱さと戦い
任谁都在与软弱的自己奋战
もがきながらも生きてくんだ
历经各种挣扎之后便竭力活下去吧
そうもがきながらも生きてくんだ
没错 历经各种挣扎之后竭力活下去吧
