笨小笨Take Me Maybe歌词由Penthouse演唱，出自专辑《Take Me Maybe》，下面是《Take Me Maybe》完整版歌词！
Take Me Maybe歌词完整版
Take Me Maybe - Penthouse
词：Penthouse
曲：浪岡 真太郎
编曲：Penthouse
始まりと終わりが待ち合わせて
起点与终点 正静待你的到来
踏切越しに別れ告げる
跨过铁路道口 相互道别
掠れ切った定期券片手に
一手拿着磨损破旧的月票
肩の荷を下ろした改札
卸下肩上行囊 来到检票口
さよならを告げる君よ彼方へ
道了一声再见 你便奔向远方
果てしない旅路求め行け
前去寻求未知的无尽旅程吧
見飽きた顔に同じ口癖
虽然厌倦了彼此的面容 还有着相同的口头禅
くだらないものこそ愛しい
正是如此微不足道的点滴 才愈发令人留恋
今耳を突いた 春の汽笛は
一阵刺耳的春日汽笛声 突然响起
滲んだ視界を晴らすようで
猛然冲散了视野的模糊 恍然清醒
だからtake me maybe
所以请带我一起去吧
どこかの知らない街へ
去往未曾到访的陌生街道
今はもう君がそばにいなくても
即使如今 你早已不在我身边
迷わないよ
我也不会陷入迷茫
お揃いの記憶を 握りしめたら
将共同书写的回忆 紧握于手
さよなら 明日へ歩き出してく
道一声再见 便毅然迈向明天
またどこかで
有缘必将再见
タイムカプセルに詰めたのは
时间胶囊里塞满了
大人になりたかった僕と
从前渴望长大成人的我
赤く錆びついたバインダーに
与生出暗红铁锈的活页纸夹间
挟まったままの仄かな夢
所收纳着的渺小梦想
今鼻をついた 春の匂いが
一阵浓郁刺鼻的春日气息传来
霞んだ未来を鮮やかに 開く
在一片朦胧的未来中 开辟出一条明晰坦途
書き殴ったグッバイ消したら
倘若将凌乱潦草写下的Goodbye字迹彻底擦除
ほら手を振るよ
来吧 挥挥手
夜から隠れて
隐藏于夜色之中
笑い合った日思い浮かべて
回忆起曾一同欢笑的往昔时光吧
始まりと終わりが溶けた窓辺
伊始与终焉的界限渐渐模糊
いたいけなあの頃が映る
窗边映照出天真无邪的青春年华
揺られるままに 離れてく街
随着列车颠簸前行 渐行渐远的城镇
海に沈む夕日が 放射線を注ぐ
夕阳西沉大海 余晖灿烂 粼粼波光
だから
所以啊
だから take me maybe
所以啊 请带我一起去吧
どこかの知らない街へ
去往未曾到访的陌生街道
今はもう君がそばにいなくても
即使如今 你早已不在我身边
迷わないよ
我也不会陷入迷茫
お揃いの記憶を 握りしめたら
将共同书写的回忆 紧握于手
さよなら いつかこの思い出で
道一声再见 未来终有一天
待ち合わせて
以共同的回忆为证 静待重逢
