笨小笨YES!!歌词由大橋彩香演唱，出自专辑《YES!!》，下面是《YES!!》完整版歌词！
YES!!歌词完整版
YES!! - 大桥彩香 (おおはし あやか)
詞：こだまさおり
曲：高田暁
例えば今日のクライマックス
今天一天的最高潮
いちばんありそうもないミラクルを
就是最不可能出现的奇迹
誰と思いつくかがカンジン
谁都想不到是最重要的
キミは最高のサバイバー
你是最幸运的幸存者
夢も夢じゃナイ
不是在做梦
もっと好奇心で網羅したい
想网罗更多的好奇心
青春がここにある
青春在这里
YES!! 深呼吸するあいだ
是的 在做深呼吸的时候
受け取った 明日の自分からのトリガー
接受到的 明天的自己的发信器
ムネオドル空色に飛び出したら
跳出心情的天空
Let's fight!!
让我们加油
会いたいくらいの才能
相见你
見いだして有能
见到的是才能
ドラマチックわたし達が
戏剧性的我们
疑いようもないヒロイン
没有疑问的女主角
スタートダッシュきらめいて
起跑 闪烁
届きそうな風になれ
变成能够到达你那里的风
ここからキミと Say YES!!
在这里和你说 是的
Catch me shine
抓住我的阳光
今日は今日の輝きのなかで
今天在今天的阳光下
Touch your shine 風になる
触摸你的阳光 变成风
キミと Say YES!!
和你说 是的
それともまだ長いプロローグ？
还是打算玩远距离
退屈知らずはお互いさまで
不知不觉间 彼此都
そんなプラス思考が惹きあう
因为对方的正能量而吸引
だってうれしくてジェラシー
又高兴又嫉妒
理屈じゃないね
不是固执哦
もっと本能で強化したい
一定是本能的强化
わたしごと未来なんだ
我的未来之类的
YES!! ハシャギ過ぎてる時も
是的 过着窘迫的日子的时候也
感じてる ちゃんと成長してく心に
感受得到 好好地成长起来的日子
響かせる足取りが力強い My days
成长的步伐强劲有力 我的日子
つながったアクセス 必然のプロセス
相连的通到 必然的过程
加速する毎日へと
加速度的每一天
いつも新鮮なステップ
总是很新鲜的步骤
ファーストリアクション悪くないの
第一反应是不错的
ひとつずつが風になる
一个一个地变成风
わたしの今日に Say YES!!
向着我的今天 说是的
曖昧な笑顔じゃ違う
不能要暧昧的笑脸
きっと自然に気づいていけるの
一定要自然
信じられるね
相信自己
つながったアクセス 必然のプロセス
相连的通到 必然的过程
加速する毎日へと
加速度的每一天
いつも新鮮なステップ
总是很新鲜的步骤
もっと才能 見いだして有能
见到的是才能
ドラマチックわたし達が
戏剧性的我们
疑いようもないヒロイン
没有疑问的女主角
スタートダッシュきらめいて
起跑 闪烁
届きそうな風になれ
变成能够到达你那里的风
ここからキミと Say YES!!
在这里和你说 是的
Catch my shine
抓住我的阳光
今日は今日の輝きのなかで
今天在今天的阳光下
Touch your shine 風になる
触摸你的阳光 变成风
キミと Say YES!!
和你说 是的
