阿拉丁与神灯歌词由幼福姊姊说故事演唱,出自专辑《睡前儿童故事听童话学英文》,下面是《阿拉丁与神灯》完整版歌词!
阿拉丁与神灯歌词完整版
阿拉丁與神燈
有個叫做阿拉丁的男孩,他的父親過世後,剩他和母親相依為命,在市集裡賣二手餐具,生活並不富裕。有一天,阿拉丁在市集裡工作時,一個陌生人來到他面前:「終於找到你了,阿拉丁。我是你的叔叔,和你父親在小時候失散了,我想請你幫個忙,完成之後,我會給你很多金幣。」
「叔叔!嗯…好,我幫你。」阿拉丁想要豐厚的酬勞,多買些食物回家,就答應他了。其實,這個人根本就不是阿拉丁的叔叔,而是一個魔法師。他找阿拉丁是為了得到一個寶物,而這個寶物只有阿拉丁才能拿到。
魔法師帶阿拉丁到一塊空地,接著唸起咒語:「木卡木卡…克哩克哩…」忽然,一聲巨響,原本光禿禿的地面裂開,出現了一個石蓋,下方有個通道。
「阿拉丁,你下去把樹枝上那盞油燈拿來給我。」
「不要,我很害怕,我不敢去…」
「這枚戒指給你,不用害怕,它會保護你的。」
「嗯…好吧。」阿拉丁勉為其難進入通道,發現裡面堆滿寶藏,他走了一會兒,找到油燈後趕緊往回走。
「阿拉丁,拿到了嗎?快給我。」
「拿到了,先拉我上去,我才給你。」
「什麼?你該不會是想…一上來就帶著油燈跑走吧?可惡!看我的!」魔法師以為阿拉丁故意不把油燈給他,一氣之下竟將地道關起來。
「欸…放我出去!放我出去啊!」阿拉丁緊張的搓著雙手,無意間摩擦到手上的戒指。
這時,戒指精靈突然飛了出來:「主人,有何吩咐?」
「啊…嚇我一跳,你是誰?不管了,先送我回家吧。」
戒指精靈立刻將阿拉丁送回家。他把事情經過告訴母親,母親接過油燈,看了看:「嗯?哎呀!這油
燈好髒。」母親說完就用手帕擦了一下油燈。忽然,一個高大的巨人從裡面冒出來:「主人,有什麼吩咐?」原來這不是普通的油燈,而是一盞神燈,裡面住著神燈精靈,可以滿足神燈主人的任何願望。
有了神燈後,阿拉丁的生活變得富裕起來。有一次,他無意間看見坐在馬車裡的公主,立刻喜歡上她,並在神燈精靈的幫助下,成功說服國王,將公主嫁給他。他們結婚後,住在一座美麗的宮殿裡。這件事也傳到了魔法師的耳裡。
「什麼?阿拉丁還活著…氣死我了,我要把他得到的一切都搶走!」
魔法師立刻假扮成一個商人,來到阿拉丁的宮殿外,假裝要買賣油燈:「賣油燈喔!舊燈換新燈喔!」公主不知道那盞舊油燈的魔力,就把它拿去換了一盞新燈。
魔法師拿到神燈後,立刻召喚出神燈精靈:「主人…有什麼吩咐?」
「把這座宮殿搬到遙遠的沙漠!」剛說完,宮殿與裡頭的公主就跟著神燈精靈和魔法師,來到荒涼的沙漠中,魔法師想逼公主嫁給他。幸好,阿拉丁在戒指精靈的幫助下找到公主,他們趁機讓魔法師吃下毒藥,打敗了他。
最後,阿拉丁請神燈精靈把宮殿搬回原來的地方,和公主、母親一起過著幸福的生活。
看童話學英語
小朋友,故事好聽嗎?現在一起來唸唸看,故事中出現的英文單字吧!
男孩 boy
市集 market
餐具 tableware
金幣 gold coin
食物 food
魔法師 magician
咒語 spell
地面 ground
樹枝 branch
油燈 oil lamp
害怕 fear
戒指 ring
寶藏 treasury
精靈 spirit
手帕 handkerchief
巨人 giant
願望 wish
宮殿 palace
商人 businessman
沙漠 desert