Tail End歌词由Phum Viphurit&Hugo演唱,出自专辑《The Greng Jai Piece》,下面是《Tail End》完整版歌词!
Tail End歌词完整版
Tail End - Phum Viphurit/Hugo
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Viphurit Siritip/Chulachak Chakrabongse
Composed by:Viphurit Siritip
I don't want to die feeling like I wasted my life away
我不想死感觉我浪费了生命
But I wake up feeling wasted everyday
但我每天醒来都感觉醉醺醺的
That's what John said I kept him company
约翰就是这么说的我一直陪着他
He's drowning in misery
他沉浸在痛苦中
He drags on a cigarette
他吞云吐雾
But all he taste is regret
可他尝到的只有悔恨的滋味
And as the words slip from his lips
当他说出那句话
He took his so called final sip
他喝了所谓的最后一口酒
Casting the world a sigh
让这世界发出一声叹息
To stop the calm and tide
让这平静和潮汐戛然而止
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
It feels like nothing at all
感觉什么都不是
The final drag deep and long
这是最后一次深深的羁绊
Like a farewell before a storm
就像暴风雨前的告别
Terrified to turn inside
害怕翻脸
And regard the final fall
注视着最后的坠落
Let's leave it before they
让我们在他们
Turn all the lights on
把灯全部打开
Oh
I don't want to find out
我不想知道
Where everyone's gone
每个人都去了哪里
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
You don't feel like nothing at all
你一点都不觉得自己一无是处
You don't feel like nothing at all
你一点都不觉得自己一无是处
You don't feel like nothing at all
你一点都不觉得自己一无是处
It's all familiar
一切都似曾相识
Oh I'm just waiting a fall
我在等待秋天到来
Into a dawn
直到黎明
I'm really not that ready for
我真的还没准备好
Well can we pretend
我们能否假装
It's all like it was before
一切都像从前一样
I guess not
我想不会
It's hard to remember the things we forgot
我们忘记的事情真的很难想起
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
You don't feel like nothing at all
你一点都不觉得自己一无是处
Nothing nothing
毫无意义
Nothing nothing
毫无意义
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
Feels like nothing at all
感觉毫无意义
Nothing nothing
毫无意义
Nothing nothing
毫无意义
At the tail end of pleasure
在快乐的尽头
It feels like nothing
感觉毫无意义