笨小笨Honky Tonky Night歌词由FAKE TYPE.&缶缶演唱，出自专辑《FAKE SWING 2》，下面是《Honky Tonky Night》完整版歌词！
Honky Tonky Night歌词完整版
Honky Tonky Night - FAKE TYPE. (フェイクタイプ)/缶缶 (KANKAN)
词：TOPHAMHAT-KYO
曲：TOPHAMHAT-KYO/DYES IWASAKI
编曲：DYES IWASAKI
蹴っ飛ばして行けそのドア
一脚踹开那扇门
ぶち抜いて行け over the border
彻底打破屏障
君はまだ知らない
你尚还一无所知
退屈の檻から臨む月が見下ろす
透过无趣的监牢 夜月俯瞰尘世
ネオンのざわめきを
睥睨霓虹的嘈杂喧嚣
君はまだ知らない
你尚且不曾知晓
窮屈な箱に詰め込まれた
被塞进一节节拥挤狭窄的车厢
夢追い人たちのきらめきを
无数追梦人们的闪烁耀眼
良い子の仮面ひっぺがして
赶快撕下乖孩子的面具
ママの言いなりもいけないね
对妈妈言听计从也是行不通的
もし 向こう側を
如果渴望大开眼界
見たがっているなら
前去见证对面的世界
その好奇心に従って
那就顺应你的好奇心
衝動のまま 抜け出して
放任冲动支配理智 摆脱枯燥日常
喧噪をただ 追い求めて
不妨一心一意 追求纷扰喧嚣
(Run and run 不安なんか微塵もないや)
(狂奔不止 心中没有丝毫不安)
宵闇のエントランスくぐれば flash
只要穿过黄昏薄暮的入口 转瞬之间
Still I rise keep alive
Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒
来一口偏乡僻野的氤氲美酒
Verse で酔っちゃう
尽情陶醉于旋律之中
照らすメロウなテイスト
点亮舌尖的醇厚口感
(Uh lalala)
ラグジュアリーな夜に
渴望就此沦陷于
攫われてみたい
这纸醉金迷的奢华之夜
Hola yeah
君はまだ知らない
你尚还一无所知
さながらオアシス
犹如沙中绿洲一般
小洒落た音色バックに
潇洒时尚的音色掩盖之下
広がるさざめきを
充斥耳畔的尘世喧嚣
君はまだ知らない
你尚且不曾知晓
この光景欲しさに
为了渴求这般光景
辿り着いた人々のひしめきを
接踵而至的熙攘人群
宝石のようなキラキラを
焕发宝石般的闪烁光芒
抑えられない
是无法掩盖的光泽
夢と希望に溢れている
在这个充满梦想和希望的地方
その裏にごまんとある
背地里却暗藏着比比皆是的
欺瞞に不満にマニー
尔虞我诈与不公交易
しかしそれこそが夜のまにまに
不过这才正是夜晚百态
本能のまま 抜け出して
放任本能支配头脑 摆脱枯燥日常
幻想をただ 追い求めて
不妨一心一意 追求虚幻梦想
(Run and run 無難な道とはバイバイ)
(狂奔不止 向稳妥平庸之路说拜拜)
宵闇のパラダイス知れば
一旦亲眼见证黄昏天堂的美好
You can't back
Still I rise keep alive
Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒
来一口偏乡僻野的氤氲美酒
Verse で酔っちゃう
尽情陶醉于旋律之中
照らすメロウなテイスト
点亮舌尖的醇厚口感
(Uh lalala)
寝静まる夜に怯えちゃいられない
千万别害怕这万籁俱寂的夜晚
Hola yeah
焦げた空が覆う街の光りは
焦红的黄昏天空笼罩整座城镇
皆に夢を魅せる魔法
奢靡灯光为大家施下诱入梦乡的魔法
君はもう知ってしまったんだ
现在你已然明了一切
さぁおいで
来吧
一粒の明かりとなりメルト
化作一粒光点 融入这耀眼霓虹
言ってみれば一人一人が
换句话说这里就是每个人
星となるミニチュアの銀河
化作星光汇聚成的小小银河
虜にすべく
为了让你成为俘虏
またギミックやトリックが
再以暗藏玄机的机关诡计
そこら中で誰かを夢中にしてる
让台下众人皆为此着迷
限りあるこの空間で
在这有限的空间之内
枯れ果てるまで歌え
永无止境的歌唱 直至声嘶力竭
Honky Tonky Night
Still I rise keep alive
Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒
来一口偏乡僻野的氤氲美酒
Verse で酔っちゃう
尽情陶醉于旋律之中
照らすメロウなテイスト
点亮舌尖的醇厚口感
(Uh lalala)
ラグジュアリーな夜に
渴望就此沦陷于
攫われてみたい
这纸醉金迷的奢华之夜
Hola yeah
Hola yeah
Hola yeah
Honky Tonky Night
Honky Tonky Night
Honky Tonky Night
Honky Tonky Night
Honky Tonky Night
Honky Tonky Night
Hola yeah
