笨小笨End of Summer (from The Peasants Soundtrack)歌词由Katie Melua&L.U.C.&Rebel Babel Film Orchestra&Lukasz Rostowski演唱，出自专辑《End of Summer (from ”The Peasants” Soundtrack)》，下面是《End of Summer (from The Peasants Soundtrack)》完整版歌词！
End of Summer (from The Peasants Soundtrack)歌词完整版
End of Summer (from "The Peasants" Soundtrack) - Katie Melua/L.U.C./Rebel Babel Film Orchestra/Lukasz Rostowski
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Lukasz Rostowski
Composed by：Lukasz Rostowski
Produced by：Lukasz Rostowski
Seasons turn and turn again
四季更替 年复一年
Bitter winds begin to blow
寒风渐起
See me catching a drifting cloud
看我抓住飘浮的云朵
Fly away let the rabble go
飞向远方 远离喧嚣和混乱
Running fast rage of wolves
快速奔跑 路遇群狼之怒
A caring heart's a blessing or a curse
心怀关爱是福也是祸
Gliding high above the crowds
飞翔于人群之上
Their spitting rage no longer hurts
他们的愤怒不再伤人
Flying up above the fields
飞翔在田野上空
Above the woods and stars far from here
飞向远方 远离树林和群星
Bright horizons folding sky
明亮的地平线 仿佛折叠起了天空
Take me as you've taken away my fear
带走我 也顺便带走我的恐惧
Say what you like cutting jibes
随你们谈论 无论嘲讽
Those wicked taunts they're not getting through
或是恶言 都丝毫影响不到我
Echoes of their distant rage fade and vanish into the blue
远处愤怒的回声 逐渐消失在蓝天之中
Summer winds will soon return
夏日暖风即将回归
Here to carry me away
带我远离此地
I'll hang upon the sun-white clouds
我要挂在阳光般洁白的云上
I'm soaring now beyond the fray
我翱翔天际 远离是非
I embrace open wounds
我拥抱那些累累伤痕
My scars to heal my spirit beams
我的伤疤愈合 将灵魂闪耀于世
I'm flying now to the hills
我正在飞跃山丘
Overseas to meet my dreams
跨越国际 追寻我的梦想
Summer winds will soon return
夏日暖风即将回归
Here to carry me away
带我远离此地
I'll hang upon the sun-white clouds
我要挂在阳光般洁白的云上
I'm soaring now beyond the fray
我翱翔天际 远离是非
I embrace open wounds
我拥抱那些累累伤痕
My scars to heal my spirit beams
我的伤疤愈合 将灵魂闪耀于世
I'm flying now to the hills
我正在飞跃山丘
Overseas to meet my dreams
跨越国际 追寻我的梦想
Looking down I see the view
好好欣赏眼底的美景
Pastures of the great wide world
广阔世界的牧场
I dream it now my life anew
我梦想着重获新生
A fresh canvas to be unfurled
一幅崭新的画布即将展开
Foreign lands friendly towns
身处异国他乡 镇上人们友好和善
Is there a place to make me whole
去哪能活出完整真实的自己
Healing rays hope of spring faith returning to my soul
治愈之光闪耀 带来希望之春 信仰重回我的灵魂
Summer winds will soon return
夏日暖风即将回归
Here to carry me away
带我远离此地
I'll hang upon the sun-white clouds
我要挂在阳光般洁白的云上
I'm soaring now beyond the fray
我翱翔天际 远离是非
I embrace open wounds
我拥抱那些累累伤痕
My scars to heal my spirit beams
我的伤疤愈合 将灵魂闪耀于世
I'm flying now to the hills
我正在飞跃山丘
Overseas to meet my dreams
跨越国际 追寻我的梦想
