笨小笨Rappin’ Duke歌词由群星演唱，出自专辑《Street Jams Hip : Hop From The Top Vol 2》，下面是《Rappin’ Duke》完整版歌词！
Rappin’ Duke歌词完整版
Rappin' Duke - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供
So you think you're bad with your rap
所以你觉得你的说唱水平不行
Well I'll tell ya pilgrim I started the crap
我会告诉你朝圣者这一切都是我一手造成的
When you were in diapers and wetting the sheets
当你穿着尿布弄湿床单时
I was at the Ponderosa rapping to the beat
我在Ponderosa跟着音乐说唱
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Sure I rustled some cattle and tended the sheep
当然我赶了几头牛还照顾了几只羊
But my main concern was rapping to the beat
但我最关心的是跟着节奏说唱
I don't bother nobody I'm a real nice guy kinda
我不会打扰任何人我是个好人
Laid back like a dead fly
惬意自在就像一只死蝇
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
I'm talkin here and now
我说的是此时此地
Later for the cattle and rustlin the cow
等一下再去赶牛
If I had a chance to do a repeat
如果我有机会重蹈覆辙
You can bet your sweet dippy I'd be rappin to the beat
你可以保证你的好兄弟我会跟着音乐说唱
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Que pasa amigos not a pasa I see
你的朋友不是我的朋友
Two hundred punks well what ya gonna do
两百个你要做什么
I got two six shooters that'll see me through
我有两个杀手可以帮我渡过难关
That's twelve dead
死了十二个人
And a hundred and eighty-eight pallbearers
一百八十八个护柩者
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
What I do on your grave won't pass for flowers either
我在你坟前做的事情也不会被当做是献花
Now Kurtis Blow Run-DMC
现在KurtisBlowRun-DMC来了
You haven't heard of rap til ya heard it from me
你从未听过说唱直到你从我这里听到
I'm the baddest rapper in history
我是史上最厉害的说唱歌手
And there'll be no more after me
再也不会有人追随我
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Meanwhile back at the ranch
与此同时回到农场
Santa Barbera that is
圣巴贝拉
Swimmin pools and movie stars
在泳池里游泳电影明星
Well the first thing ya know ol' Ron's the President
你知道的第一件事就是老罗是总统
The kinfolk said Ron move away from there
亲戚说罗恩搬离那里
Said in the White House is where you wanna be
你说白宫是你向往的地方
So he loaded up the Lincoln and he moved to DC
于是他给林肯车上膛去了华盛顿
Washington that is
华盛顿
Politicians taking a sip
政客们小酌一口
Foreign dignitaries taking a trip
外国政要来旅行
High tax and plenty Cadillacs
高额税收和大量凯迪拉克
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Now ya see me in my movies doin my thing
现在你看见我在我的电影里做我该做的事
But deep in my heart I've wanted to sing
但在我内心深处我渴望歌唱
Wayyyy dowwwn upon the swannnny riverrrrrr
在河里尽情放纵
Farrrr farrr awayyy
渐行渐远
Titwillow titwillow titwillow
浅黄色
I don't think that's your style
我觉得这不是你的风格
But I'll tell ya pilgrim I'm versatile
但我要告诉你朝圣者我多才多艺
Aretha Franklin Aretha Franklin
艾瑞莎·富兰克林
Aretha Franklin let me rock ya let me rock ya Aretha Franklin
ArethaFranklin让我尽情摇摆让我摇摆你
Let me rock ya Aretha Franklin that's all I wanna do
让我摇摆你的ArethaFranklin这是我唯一的心愿
Aretha Franklinnnnnn
阿蕾莎·弗兰克
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
I'm feeelin the groove now pilgrim
我感觉自己进入了最佳状态朝圣者
Party over here
在这里狂欢
Party over there
在那里狂欢
There's nothin to it the way we do it
我们这样做没什么问题
Woop woop
哇哦
East coast
东海岸
West coast
西海岸
Texas
德克萨斯州
Every time I put on pants
每当我穿上裤子
I tell ya pilgrim I wanna dance
朝圣者我告诉你我想跳舞
I put a quarter in the juke'
我在点唱机里放了25美分
Then I commence to doin the Duke
然后我开始做公爵
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
Da haahh da haahh
哈哈
Da ha-hahh ha-hahh haahh
哈哈哈
