笨小笨金魚草歌词由藍井エイル演唱，出自专辑《アトック》，下面是《金魚草》完整版歌词！
金魚草歌词完整版
金魚草 - 蓝井艾露 (藍井エイル)
词：カラスヤサボウ
曲：Len
何度も何度でも伝えさせて
无论多少次都请让我对你说
あなたは決して
你绝不是
一人じゃないんだよ
孤单一人
押し殺した心がまた
竭力克制的心再一次
軋むような悲鳴を上げてる
发出断断续续的悲鸣
壊れかけのレコードのように
如同已经损毁的唱片
かなしい顔で歌い続ける
一脸悲伤地歌唱不止
抱えた絶望も痛みも
你所怀抱的绝望 痛苦
ぼくは分かれないけど
尽管我无法感同身受
一つだけ信じてほしい
唯独有一件事希望你相信
世界の全てが闇の中で
在全世界都陷入黑暗之中
進む道さえ分からない時は
不知道自己何去何从之时
この身焦がしても灯し続けよう
我愿焚燃我的生命 继续将你照耀
明けない夜を照らしだす光
化作照亮永夜的光
だから大丈夫
所以不需要担心
さぁ 目を開いて
来 睁开眼睛吧
強く正しくあるために
若是为了强大 为了正义
傷つけられるものがあるなら
会在无形间伤害到他人
強くなんてならなくていい
我宁愿不要这样的强大
立ち止まっても焦らなくていい
就算止步不前 也不需要焦虑
例えば誰かが指さして
若是有人指责你的不是
言葉の刃ふるうなら
以残忍的语言将你伤害
守るための盾になろう
就让我化作守护你的盾
孤独が心を苛んでも
就算孤独让你的心备受折磨
あなたは決して
你也绝不是
一人じゃないんだよ
孤单一人
声が枯れたって叫び続けよう
哪怕声嘶力竭我也会继续呐喊
絶対にあなたの味方でいるから
我绝对会永远站在你的那一边
だから大丈夫
所以不要紧了
泣いたっていいんだよ いつでも
哭泣也没有关系 无论何时
遠く遠くはなればなれでも
就算我们天各一方
忘れないで
也不要忘记
強いあなたも弱いあなたも
不管强大的你 还是弱小的你
大切な大切なあなたなんだよ
在我的心目中都一样的重要
世界の全てが闇の中で
在全世界都陷入黑暗之中
進む道さえ分からない時は
不知道自己何去何从之时
この身焦がしても灯し続けよう
我愿焚燃我的生命 继续将你照耀
明けない夜を照らしだす光
化作照亮永夜的光
だから大丈夫
所以不需要担心
さぁ 目を開いて
来 睁开眼睛吧
僕があなたの光りになるから
我会成为你的光
