少しだけ歌词由五十嵐ハル演唱,出自专辑《映画》,下面是《少しだけ》完整版歌词!
少しだけ歌词完整版
少しだけ - 五十嵐ハル
五十嵐ハル - 少しだけ
作词:五十嵐ハル
作曲:五十嵐ハル
もう 少しだけ 出会うのがさ
如果我们的相遇
早かったならば
再早一点的话
絶え 間なく 陽気な 君に 遅れぬように
为了可以跟上一直阳光的你
笑顔の 日が 増えていたんだよ
我微笑的日子也变多了呢
今さら「 愛さない」とか 無理難題
事到如今 说什么不爱之列的 真是无法完成的课题
神様とやらに 押し 付けられた
被神明和别人强加在身上
「どうかお 幸せに」
希望你一定要幸福
脇役らしい 言葉だ
简直是备胎说的话
もう 少しだけ 出会うのがさ
如果我们的相遇
早かったならば
再早一点的话
お 揃いの 指輪の 相手は 僕だったか
与你带对戒的人是不是就是我了呢
君の 好きな 歌覚えて 話合わせて
我会记住你的喜欢的歌 和你一起谈论
笑い 合ってるだけでも 幸せだったな
就算是仅仅相视而笑 也感到很幸福
「 私たち 相性がいいんだね」よく
经常有人说
言われた
我们很合拍
半分くらい 君の 好みを
装作喜欢你一半的爱好
好きなフリしたのは 内緒です
这是秘密哦
未だに 細すぎる 光に 期待するバカ
我是直到现在对于微弱的光还有期待的笨蛋
「 頑張ったで 賞」くらいがお 似合いかも
努力奖可能适合我
I love you が 遅すぎてどこに 行く
我爱你说的太晚了 已经无影无踪了
宛てもなく
不知去向
もう 少しだけ 出会うのがさ
如果我们的相遇
早かったならば
再早一点的话
ドレス 姿に 泣いている
穿着婚纱对着哭泣的人
相手は 僕だったか
是不是就是我了呢
あの 日のまま 愛しさだけ 全て 残って
我的爱还和那天一样 不曾减少
思い 出してしまうのは 僕だけかな
还会回想起来的 是不是只有我呢
Woo woo woo woo woo woo woo
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
君が 触れたものが 鮮やかすぎて
你所触及的一切都是新鲜的
今じゃ 白黒でぼやけてしまう
而如今都变成了一片黑白
映画みたいな 恋だから
真像是电影一样的恋情啊
終わりも 決まってたのかな
结局是不是已经注定了呢
もう 少しだけ 出会うのがさ
如果我们的相遇
早かったならば
再早一点的话
お 揃いの 指輪の 相手は 僕だったか
与你带对戒的人是不是就是我了呢
君の 好きな 歌覚えて 話合わせて
我会记住你的喜欢的歌 和你一起谈论
笑い 合ってるだけでも 幸せだったな
就算是仅仅相视而笑 也感到很幸福