Hard Time Killin’ Floor Blues (Remastered)歌词-Skip James

Hard Time Killin’ Floor Blues (Remastered)歌词由Skip James演唱，出自专辑《Wild Mood Best Tracks》，下面是《Hard Time Killin’ Floor Blues (Remastered)》完整版歌词！

Hard Time Killin’ Floor Blues (Remastered)歌词完整版

Hard Time Killin' Floor Blues (Remaster) - Skip James

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Skip James

Hard time here and everywhere you go

无论你走到哪里都很艰难

Times is harder than ever been before

如今的日子比以往任何时候都艰难

And the people are drifting from door to door

人们四处漂泊

Can't find no heaven I don't care where they go

找不到天堂我不在乎他们去哪里

Hear me tell you people just before I go

在我离开之前听我对你们说

These hard times will kill you just dry long so

这些艰难的时光会让你痛不欲生

Well you hear me singing my lonesome song

你听到我唱着孤独的歌

These hard times can last us so very long

这些艰难的时光可以持续很久

If I ever get off this killin' floor

如果我离开这混乱不堪的地板

I'll never get down this low no more

我再也不会如此低落

No-no no-no I'll never get down this low no more

我再也不会跌入这样的低谷

And you say you had money you better be sure

你说你很有钱你最好确认一下

'Cause these hard times will drive you from door to door

因为这些艰难的日子会让你四处奔波

Sing this song and I ain't sing no more

唱起这首歌我再也不唱了

Sing this song and I ain't sing no more

唱起这首歌我再也不唱了

Hard times will drive you from door to door

艰难的时光会让你走街串巷