笨小笨Bang Bang歌词由Dalida演唱，出自专辑《La Dolce Vita》，下面是《Bang Bang》完整版歌词！
Bang Bang歌词完整版
Bang Bang - Dalida
Written by：Sonny Bonno
Aaahh aaahh
Aaahh aaaaahh
Mi ricordo quando noi
我记得当我们
Eravamo due bambini
还只是两个孩子的时候
E puntavamo le pistole
我们是怎样用手比成手枪的样子
Dai cavalli a dondolo
骑着我们的木马
Bang bang
砰 砰
Io sparo a te
我向你开枪
Bang bang
砰 砰
Tu spari a me
你向我开枪
Bang bang
砰 砰
E vincera
谁会赢
Bang bang
砰 砰
Chi al cuore colpira
谁能击中心脏
Aaahh aaahh
Aaahh aaaaahh
Son passati gli anni e poi
时间流逝
Noi ci siamo innamorati
我们坠入爱河
Correvamo per I prati
我们在草地上嬉戏
Tu scherzavi insieme a me
你会和我开玩笑
Bang bang
砰 砰
Per ridere
就是想逗我笑
Bang bang
砰 砰
Sparavi a me
你过去常常朝我开枪
Bang bang
砰 砰
E vincera
谁会赢
Bang bang
砰 砰
Chi al cuore colpira
谁能击中心脏
Aaahh aaahh
Aaahh aaaaahh
Certo non scherzavi tu
当然你不是在开玩笑
Quando mi sparavi al cuor
当你击中我的心脏
Nel mirar non sbagliavi mai
你百发百中
Prova a negare se tu puoi
如果可以的话 试着否认吧
Ora non mi ami piu
现在你不爱我了
Ed ho sentito un colpo al cuore
我感到一颗子弹穿透了我的心脏
Quando mi hai detto che
当你告诉我
Non vuoi stare piu con me
你不想和我在一起
Bang bang
砰 砰
E resto qui
我留在原地
Bang bang
砰 砰
A piangere
哭泣
Bang bang
砰 砰
Hai vinto tu
你赢了
Bang bang
砰 砰
Il cuore non l'ho piu
我失去了我的心
Aaahh
砰 砰
Aaahh aaaaahh
砰 砰
Quando vedo intorno a me
当我环顾四周
Che I bambini giocano
看着孩子们嬉戏
E poi fingon di sparare
然后他们假装射击
Come mi si stringe il cuor
我的心是多么痛
Bang bang
砰 砰
Rivedo te
我又看到你了
Bang bang
砰 砰
Che spari a me
向我开枪
Bang bang
砰 砰
Quel suono sai
你知道这声音
Bang bang
砰 砰
Non lo scordero mai
我永远不会忘记
Aaahh
Aaahh aahh
