笨小笨I Can’t Face The Music歌词由Dinah Washington演唱，出自专辑《When A Woman Loves A Man Dinah Washington Favourites》，下面是《I Can’t Face The Music》完整版歌词！
I Can’t Face The Music歌词完整版
I Can't Face The Music - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供
Breeze stop moaning those with melodies
微风吹拂别再低吟那些动人的旋律
My man has left me so I can't face the music
我的男人离我而去我无法面对现实
Without singing in the blues
不唱布鲁斯音乐
Rain your rhythm on my window pane
你的旋律落在我的窗玻璃上
Drives me insane because I can't face the music
让我失去理智因为我无法面对音乐
Without singing in the blues
不唱布鲁斯音乐
My heart is so broken
我的心好痛
I've spoken to the Lord for sympathy
我祈求上帝的怜悯
And if He don't help me so help me
如果他不帮我那就帮帮我吧
It's the bottom of the deep blue sea for me
对我来说我仿佛置身于深蓝色的海底
I'm going to end this misery
我要结束这痛苦
My man has left me so I can't face the music
我的男人离我而去我无法面对现实
Without singing in the blues
不唱布鲁斯音乐
What can I do
我能怎么办
Now that you said will do
现在你说会做的
I'm let with the blues in my heart
我的心中满是忧伤
How can I smile with my life
我该如何微笑面对我的人生
Doesn't see what like
不明白什么是喜欢
I'm let with the blues in my heart
我的心中满是忧伤
My heart saw spoken
我的心里话都说出来了
I spoken to the Lord for Lord seven D
我替上帝向上帝祷告
And if He don't help me so help me
如果他不帮我那就帮帮我吧
Gonna jump to the bottom of the deep
我会跳进深渊的最深处
Blue sea for me
为我准备一片蔚蓝的大海
I'm going to end this misery
我要结束这痛苦
I'm going crazy
我要疯了
Cause I can't face the music
因为我无法面对音乐
Without singing in the blues
不唱布鲁斯音乐
