笨小笨Preachin’ the Blues， Pt. 1歌词由Son House演唱，出自专辑《The Complete Library of Congress Sessions Plus Bonus Tracks (1941-1942)》，下面是《Preachin’ the Blues， Pt. 1》完整版歌词！
Preachin’ the Blues， Pt. 1歌词完整版
Preachin' The Blues (Part I) (Remaster) - Son House
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh I'm gone get me religion I'm gone join the baptist church
我要坚定信念我要加入浸信会
Oh I'm gone get me religion I'm gone join the baptist church
我要坚定信念我要加入浸信会
I'm gone be a baptist preacher and I sure won't have to work
我要做个浸信会牧师我肯定不用工作
Oh I'm gonna preach these blues now and I want everybody to shout
我要宣扬布鲁斯音乐我希望每个人都欢呼
Mmm mmm I want everybody to shout
我想要每个人都欢呼
I'm gonna do like a prisoner I'm gone roll my time on out
我要做个囚犯我要尽情放纵
Oh in my room I bowed down to pray
在我的房间里我虔诚祈祷
Oh up in my room I bowed down to pray
在我的房间里我虔诚祈祷
Then the blues come along and they blowed my spirit away
布鲁斯音乐让我心神不宁
Oh I'd a had religion Lord this very day
上帝啊今天我有了信仰
Oh I'd a had religion Lord this very day
上帝啊今天我有了信仰
But the womens and whiskey well they would not let me pray
但是女人和威士忌他们不让我祈祷
Oh I wish I had me a heaven of my own
我希望我有一个属于我自己的天堂
Praise God almighty
赞美全能的上帝
Yeah heaven of my own
属于我的天堂
Then I'd give all my women a long long happy home
我会给我的女人一个幸福的家
Yeah I love my baby just like I love myself
我爱我的宝贝就像我爱自己一样
Oh just like I love myself
就像我爱自己一样
But if she don't have me she won't have nobody else
但如果她没有我她就没有别人
