笨小笨One Man’s Hell歌词由Sad Lovers & Giants演唱，出自专辑《E-Mail from Eternity: The Best of Sad Lovers and Giants (Explicit)》，下面是《One Man’s Hell》完整版歌词！
One Man’s Hell歌词完整版
One Man's Hell - Sad Lovers/Giants
以下歌词翻译由微信翻译提供
Your feet are firmly on the ground
你脚踏实地
You run on rails of steel
你在钢铁般的铁轨上奔跑
You search for me and I am found
你寻找我我被你找到
Tilting at windmills
像风车一样摇摆
The pressure to conform is so intense
随波逐流的压力好大
Why must I bow down to common sense
为何我必须向常识低头
One man's hell is another man's heaven on earth
一个人眼中的地狱就是另一个人眼中的天堂
What do you see that makes you feel so free
你看到了什么让你感觉如此自由
One man's hell is another man's heaven on earth
一个人眼中的地狱就是另一个人眼中的天堂
I can't believe that this is all my world will ever be
我不敢相信这就是我的世界
I'm sand in the machinery
我就像机器里的沙子
I'm sugar in the fuel
我是燃料里的糖
But your sublime viscosity
但你那令人肃然起敬的粘性
Is oil for the engine
是发动机的润滑油
I'd like to blow this metal box apart
我想摧毁这个金属盒子
But it's been so long I don't know where to start
但已经过去好久了我不知道从何说起
One man's hell is another man's heaven on earth
一个人眼中的地狱就是另一个人眼中的天堂
What do you see that makes you feel so free
你看到了什么让你感觉如此自由
One man's hell is another man's heaven on earth
一个人眼中的地狱就是另一个人眼中的天堂
I can't believe that this is all my world will ever be
我不敢相信这就是我的世界
And I tell myself
我告诉自己
As the years are rushing past
岁月匆匆流逝
This is not my dream
这不是我的梦想
And the pain won't last
痛苦不会持续
And I shout my name from the window
我在窗边呼喊我的名字
But the world cannot hear
但这世界听不见
I must confess to nothing less
我必须坦白
Than feeling rather used
而不是感觉被利用了
They say that we're all laughing now
他们说我们现在都在笑
Living on plastic
过着穷困潦倒的生活
Don't tell me only losers feel the pace
别告诉我只有失败者才能感受到节奏
Everyone gets beaten in this race
在这场比赛中每个人都会失败
One man's hell is another man's heaven on earth
一个人眼中的地狱就是另一个人眼中的天堂
What do you see that makes you feel so free
你看到了什么让你感觉如此自由
One man's hell is another man's heaven on earth
一个人眼中的地狱就是另一个人眼中的天堂
I can't believe that this is all my world will ever be
我不敢相信这就是我的世界
