笨小笨Imagine My Frustration歌词由Ella Fitzgerald&Duke Ellington演唱，出自专辑《Jazz for Winter: Duke Ellington》，下面是《Imagine My Frustration》完整版歌词！
Imagine My Frustration歌词完整版
Imagine My Frustration - Duke Ellington (艾灵顿公爵)/Ella Fitzgerald/Lester Young/Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·乔宾)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I went down to the dance
我去参加舞会
Sat down by the wall
坐在墙边
Invited to dance
邀你共舞
By no one at all
被任何人伤害
The couples danced fine
情侣们的舞跳得不错
So charming an' gay
如此迷人如此快乐
But nobody wants
但没人想要
Look over my way
看着我的路
So awfully sad
伤心欲绝
Dissatisfied
不满意的
And hurt so bad
伤心欲绝
I almost cried
我差点哭了
Imagine my frustration
想象一下我的沮丧
With no invitation to dance
没有人邀请我跳舞
Head high standing tall
昂首挺胸昂首伫立
Who else who else could I be
除了你我还能是谁
But ella the woman and above
但是Ella是高高在上的女人
Who likes what they see
喜欢他们眼中所见的人
And then in my ear
然后在我耳边
Someone said to me
有人对我说
Wallflower my dear
局外人亲爱的
How come you cannot see
为何你看不见
They couldn't care less
他们一点都不在乎
They're not impressed
他们无动于衷
As you might guessed
正如你所料
You're in excess
你忘乎所以
Imagine my frustration
想象一下我的沮丧
With no invitation to dance
没有人邀请我跳舞
I smiled to the crowd
我对着人群微笑
Tip toe and alert
小心翼翼保持警惕
Yes the band blues went loud
乐队布鲁斯音乐震耳欲聋
But next on a flirt
A voice said to me
一个声音对我说
Wallflower my dear
局外人亲爱的
You're sweet as can be
你甜美无比
But how come you're here
但你怎么会在这里
They couldn't care less
他们一点都不在乎
About your dress
你的裙子
You're in a mess
你一团糟
And in excess
无休无止
Imagine my frustration
想象一下我的沮丧
With no invitation to dance
没有人邀请我跳舞
