スタインハークに憧れて歌词由The Otals演唱,出自专辑《Farewell, Our Cabbagefields》,下面是《スタインハークに憧れて》完整版歌词!
スタインハークに憧れて歌词完整版
"控えめな物言いでも
保守来说
要するにクビらしい
总之就是被炒了
週休7日を手に入れた
得以每周休息七天
麦わらのピアノ弾き
草根钢琴师
パンケーキを待っている
等待着薄煎饼
これでも守るものがある
即便如此也有想要守护的东西
明日にも世界が終わるなら
如果明天世界终结的话
水道の料金も払わずに済むかしら
也就不用付水费了吧
下らない冗談で今 ふたりは旅に出た
说着无聊的玩笑话 现在 两人踏上旅途
行く宛てもない
漫无目的地
クソタレに生まれついても花を愛でてみたい
即使生为混球也想爱着花朵
そんな願いを叶えてくれ
请实现这愿望吧
ルールじゃなくても
即使不合规则
社会がどうでも
社会怎样都无所谓
猫のように生きるのだ
像猫一样活着
放射能の町を抜け
穿过辐射的城镇
ガーベラを摘みに行く
去采非洲菊
情けない見栄のプレゼント
带着可悲的虚荣的赠礼
高円寺の古本市
高圆寺的古书市
チャンドラーの高い窓
钱德勒的高窗(*)
歌詞にもならない思い出と
无法化为歌词的回忆与
使い捨ての写真や憂鬱な
用后即弃的相片 还有那
呟きの白線も堂々と踏み越えて
忧郁地低语的白线都 堂堂地跨过
下らない冗談で今 ふたりは旅に出た
说着无聊的玩笑话 现在 两人踏上旅途
行く宛てもない
漫无目的地
ハリボテの船だけど ここまでありがとう
虽然是纸糊的小船 但多谢了
今日まで信じてくれて
时至今日也相信着我
小樽の町には 住めなくともいいの
不住在小樽也没关系
どこでだって
住哪里都可以
クソ野郎の僕ですが ここまでありがとう
我是个混蛋 多谢了
今日まで信じてくれて
时至今日也相信着我
正直心配だったろう?
老实说你很担心吧?
夫婦じゃなくても
即便不是夫妇
経済が腐っても
即便经济衰败
猫のように生きるのだ
仍像猫一样活着"