me, First (Feat. KIDO)歌词由San E ()&KIDO演唱,出自专辑《Just Rap ****》,下面是《me, First (Feat. KIDO)》完整版歌词!
me, First (Feat. KIDO)歌词完整版
me, First (Feat. KIDO) - San E (산이)/KIDO
词:San E (산이)/KIDO (키도)
曲:San E (산이)
编曲:Fantom
San E (산이):
Me first
미안한데 네 머리 위 밟고
不好意思 我要踩在你的头上
지나가야겠어
走过去
희한해 대체 어디서
真是稀奇 到底是从哪里
나오는 거야 계속해서
一直冒出来的
비켜줄래
能不能让开
걸리적거리지 말고 내 앞에서
不要在我面前碍手碍脚
Me first no you ladies second
I'm a paper boy zero feeling
Not a K-POP boy I don't give a ****
It just business 없어 개인적 감정 ya ya
这只是公事公办而已 没有个人感情
양보나 서비스 따위 없다니까
没有退让或是帮助
말해 몇 번
要说几次
San E (산이):
Whoo 워워워
Whoo wowwowwow
끝나긴 누가 끝나 끝나려면
哪里结束了 谁说结束了
아직 멀었어
离结束还远着呢
돈 벌 만큼 벌었어
赚足了钱
내가 하고 싶은 거 하면서
做着我想做的事情
I got 자수성가 면허증
尽在掌控之中 白手起家就是执照
티셔츠 이런 거 말고 음악으로
不是说T恤 而是用音乐
Yeah I'm self-made
I started from bottom salesman
Practice every day ay
3년도 안 돼서 30억 매출 we FameUs
不到三年 就卖出了三十亿韩币 我们FameUs厂牌
장담해 빠른 시일 내
我打包票 尽快
황금알 낳는 거위 만들어 make
做出剩下黄金蛋的鹅 埋头苦干
다른 건 다 엿 먹으라 해
其他的都见鬼去吧
특히 you and ya gang
尤其是你和你的朋友
I bring the pain
알아서 피해
自己看着躲开
데미지 prepare
遭受损伤 提前做好准备
준비 안 됐다면 수치 플레이
若是没做好准备 那就是耻辱游戏
돈 냄새 맡지 기가 막히게
闻到金钱的味道 真是超绝
점점 커지는 그릇이랑 집
渐渐变大的气量与房子
Making it or breaking it
Was dead broke and I made it no waiting list
KIDO (키도):
Me first
미안한데
不好意思
네 머리 위 밟고 지나가야겠어
我要踩在你的头上过去
희한해 대체 어디서
真是稀奇 到底是从哪里
나오는 거야 계속해서
一直冒出来的
비켜줄래
能不能让开
걸리적거리지 말고 내 앞에서
不要在我面前碍手碍脚
Me first no you ladies second
I'm a paper boy zero feeling
Not a K-POP boy I don't give a ****
It just business 없어 개인적 감정 ya ya
这只是公事公办而已 没有个人感情
양보나 서비스 따위 없다니까
不会退让或是帮助
말해 몇 번
要说几次
San E (산이):
Ladies and gentlemen
Welcome to just rap ****
So far you guys having a good time
You got a minute
I'm about to introduce this kid
KIDO (키도):
Yeah KIDO ready to be famous
시작점 zero no one to hero
起点为零 没有人成为英雄
계좌에 쉼표 3개를 찍고
在账户上画下三个逗号
억 소리 낼 거야 물론 세금은 떼고
会发出一声惊叹 当然扣除税金
FameUs 이적 패닉 찢어
FameUs厂牌 打破转会的恐慌
달팽이관 escargot cook
耳蜗 就像烹调食用蜗牛一样
Excuse my French I'm sorry
태생부터 이기적 selfish
生来就自私 自私自利
Me first 찢었네 아마추어 티셔츠
从我做起 撕破了业余选手的T恤衫
Professional & official
너 게임하고 술 처마실 때
你在玩游戏和喝酒的时候
랩 영끌했지 huh
Rap将灵魂都聚集
남양주 우리 가족
南扬州我们的家人
한남동으로 견인할 놈
要牵引到汉南洞的家伙
Enter the Wu-Tang
KIDO I ain't nuthing to ****
가벼운 새끼 무게는 왜 잡아
轻浮的家伙干嘛要负担那么多
대마랑 진지 중 하나만 빨아
**和真挚里 选一个来认真对待
Always hungry 위가 없나 봐
总是如饥似渴 好像是没有胃
보이는 게 없어 선배고 나발
什么都看不见 什么前辈不前辈的
And ya girl say
내가 멋있대 특히 서 있을 때
说我很帅 尤其是站着的时候
무대랑 침대
舞台和床
Okay
허구한 날 똑같은 테크닉 진부해 orgasm fakin'
一直以来都一模一样的技术 太过陈腐 装出一副兴奋的样子
Rookie hit that score like Jordan Chicago ********
Time to get that spotlight Hype Boy 새삥 NewJeans
现在该成为万众瞩目的焦点 像《Hype Boy》一样引发轰动 全新登场 热度媲美NewJeans
What ***** where is ya selling point
KIDO 이 새끼 완전 물건
KIDO 这小子完全是个人物
어물쩡 내 앞길 막지 말고
蒙混过关 不要阻拦我的前路
제발 get the **** out of my way
拜托 别挡我的路
Cuz I gotta go
Me first