(It’s so common to say that I like you)歌词由演唱,出自专辑《2024 OST Part.15 (Love Interference 2024 OST Part.15)》,下面是《(It’s so common to say that I like you)》完整版歌词!
(It’s so common to say that I like you)歌词完整版
좋아한다는 말은 너무 흔해서 (It's so common to say that I like you) - 은별
TME享有本翻译作品的著作权
词:노르웨이 숲/서재환
曲:노르웨이 숲/서재환
编曲:김형주
매일 하던 그 인사가
每天都进行的问候
언제부턴가 어색해져
是从何时开始变得不自在
무심히 네가 나를 보면
若你不经意间看向我
부끄러워 널 못 보겠어
我会害羞到无法看你
뭐 해라는 두 글자에
“干嘛”这两个字
두근거리는 나를 알까
你可知我内心扑通跳动
있잖아 커져만 가는 맘을
那个 我愈演愈烈的心意
말해야 할 것 같아
好像必须要说出口才行
좋아한다는 말은
我喜欢你这句话
괜스레 하기 싫어서
无端地不想说出口
가장 흔한 말 같아서
它就像是最常见的话语
나의 마음을 전해줄
没有能传达我心意的
그런 단어는 없을까
那种词汇吗
너에게만큼은 나
我想要成为对你而言
말뿐인 몇 마디보다
并非仅限于几句空谈
특별한 사람이고 싶어
而是特别的人
같은 마음이라면
若你是同样的心意
나에게 한 걸음 더 다가와
就向我再靠近一步
가끔은 보고 싶을 땐
偶尔在想要见面时
아무 말 없이 찾아갈게
我会一言不发地找到你
알잖아 너에게 가는 맘을
你知道的 我走向你的心意
숨기고 싶지 않아
并不想隐藏
좋아한다는 말은
我喜欢你这句话
괜스레 하기 싫어서
无端地不想说出口
가장 흔한 말 같아서
它就像是最常见的话语
나의 마음을 전해줄
没有能传达我心意的
그런 단어는 없을까
那种词汇吗
너에게만큼은 나
我想要成为对你而言
말뿐인 몇 마디보다
并非仅限于几句空谈
특별한 사람이고 싶어
而是特别的人
같은 마음이라면
若你是同样的心意
나에게 한 걸음 더 다가와
就向我再靠近一步