(Goodbye Bye Bye)歌词由演唱,出自专辑《2023 9 (Monthly Project 2023 September Yoon Jong Shin)》,下面是《(Goodbye Bye Bye)》完整版歌词!
(Goodbye Bye Bye)歌词完整版
이별 이별 이별 (Goodbye Bye Bye) - 尹钟信 (윤종신)
词:윤종신
曲:이상규/박준식
编曲:이상규/박준식
새로운 만남은 줄고
减少了新的相遇
못 본지 오랜 사이들
很长时间没有见面的关系
아마도 이렇게 흘러 그게 마지막 될 걸
时间大概就这样流逝而去 那应该也是最后一次
그렇게 푸르던 시작은
那么青涩的开始
어떻게 이런 마무리가 될까
怎么会成为这样的结局
이별 이별 이별 헤어지기만 하네
离别 离别 离别 最终只能分开
그 흔한 인사 한번 나누지도 못한 채
那么寻常的问候 一次也没能道出口
떠나 떠나 가네
离开 就此离去
결국 홀로 남는 건 알고 있지만
虽然知道最终只留下一个人
하지만 이런 거구나
但原来是这样啊
지독히 보고픈 사람은
极度想念的人
이젠 다시 볼 수 없고
现在再也见不到
흔적 속 웃는 모습에
在累累痕迹中欢笑的模样
억지 흐뭇한 눈물
执意满足的泪水
좋았고 고맙다 하는 내 얼굴
我那张开心又感激的面容
그 모습이
那样子
왜 그렇게 못나 보이니
为何看起来那么难看
이별 이별 이별 헤어지기만 하네
离别 离别 离别 最终只能分开
그 흔한 인사 한번 나누지도 못한 채
那么寻常的问候 一次也没能道出口
떠나 떠나 가네
离开 就此离去
결국 홀로 남는 건 알고 있지만
虽然知道最终只留下一个人
하지만 이런 거야 이런 오 이런
但却是这样 这样 噢 这样
이런 건 줄 이럴 줄은 나는 정말 몰랐어
没想到会这样 真的没想到会这样
이때가 되어야 아는 거
到了这时候才明白
늦었어늦었어 오 내게도 온 계절
为时已晚 来到我身边的季节
그리운 맘 들새 없이
思念的内心 又不停地
또 다른 이별이 오고
迎来另一次离别
이별 이별 또 이별
离别 离别 又是离别
나도 모두에게 이별을 하겠지 그땐 날
那时候我也会离开所有人吧
스치듯 그리워해줘
似擦肩而过 就那样思念我吧
이별
离别
우리 좋았던 날 잠깐 떠올려
我们曾美好的日子 暂且浮现脑海
그리고 남은 날 안녕
还有剩下的日子 再见