笨小笨Flame (Explicit)歌词由Justin Timberlake演唱，出自专辑《Everything I Thought It Was (Explicit)》，下面是《Flame (Explicit)》完整版歌词！
Flame (Explicit)歌词完整版
Flame (Explicit) - Justin Timberlake
TME享有本翻译作品的著作权
Love me 'til I die love me 'til I die
爱我一辈子 爱我一辈子
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me 'til I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Hey remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me 'til
会爱我一辈子 爱我一辈子
I die love me 'til I de
爱我一辈子
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die
会爱我一辈子
Do you remember all the promises
你是否记得我们许下的
That we made
所有承诺
Cause I remember
反正我记得
Feels like it was just the other day
感觉就是几天前的事儿
What to do when love goes wrong
感情出问题时 我们该怎么办
What do you say
你会怎么说
Hey all these years and I can still feel the flame
过了这么多年 我仍心存悸动
Who are you running from
你到底在躲着谁
What could I do to make you stay
我该怎么做才能留住你
How did you just forget me
你怎会就这么把我忘了
What was the thing that made it change
我们为何会遭遇感情变故
All that things that could've been but
失去本可以拥有的幸福 可是
I let you get away
我就这样眼睁睁看你离开
Now it's way too late
现在已经于事无补
And that's on me
都怪我
But who would've known
但谁能想到
Over a thousand miles to end up
这段跨越千里的恋情
At the end of the road
最终还是走到了尽头
Watching embers fade away
看着余烬渐灭
Ashes are what's left of this love's remains
这段感情只剩满地狼藉
Went to the edge of the earth
就算竭尽全力 付出最大努力
It still didn't work and now this is the night
还是无济于事 今晚我们注定曲终人散
Where the flame runs out
爱火尽灭
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Oh try not to care but it's too much
我努力不去想你 可思念却太浓烈
Never thought I would ever lose ya
从未想过我会失去你
You chose a road that was one way
你选择踏上不归路
And all I ever did was choose us
而我自始至终只想跟你相依
'Cause that day
因为那一天
That day
那一天
You looked right into my eyes said
你深情地凝望着我 对我说
You could never tell a lie
你绝不会骗我
But remember 'member 'member when you said
我记得你说过
You'd love me 'til I die
你会爱我一辈子
You'd love me 'til I die
你会爱我一辈子
Who are you running from
你到底在躲着谁
What could I do to make you stay
我该怎么做才能留住你
How did you just forget me
你怎会就这么把我忘了
What was the thing that made it change
我们为何会遭遇感情变故
All that things that could've been
失去本可以拥有的幸福
Is driving me insane
我几欲失去理智
Now it's way too late
现在一切都于事无补
And that's on me
怪我
But who would've known
但谁能想到
Over a thousand miles to end up
这段跨越千里的恋情
At the end of the road
最终还是走到了尽头
Watching embers fade away
看着余烬渐灭
Ashes are what's left of this love's remains
这段感情只剩满地狼藉
Went to the edge of the earth
就算竭尽全力 付出最大努力
It still didn't work and now this is the night
还是无济于事 今晚我们注定曲终人散
Where the flame runs out
爱火尽灭
Burnt memories of you and me were all
我们能带走的也只剩
We could take
面目全非的回忆了
I guess that's what happens
我觉得当爱情付之一炬时
When love goes down in flames
注定会出现这样的结局
How'd you end up being the one that got away
你怎会选择做那个狠心离去的人
When you're the one that said
你明明说过
We'd never lose forever 'cause I
我们绝不会失去彼此 因为
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die
会爱我一辈子
But who would've known
但谁能想到
Over a thousand miles to end up
这段跨越千里的恋情
At the end of the road
最终还是走到了尽头
Watching embers fade away
看着余烬渐灭
Ashes are what's left of this love's remains
这段感情只剩满地狼藉
Went to the edge of the earth
就算竭尽全力 付出最大努力
It still didn't work and now this is the night
还是无济于事 今晚我们注定曲终人散
Where the flame runs out
爱火尽灭
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die
会爱我一辈子
I remember you and me talking bout all the things
我记得我们曾高谈阔论
All the dreams and how we'd never give up
畅谈梦想 发誓绝不会轻言放弃
How did all the things that we promised that we said
我们许下的所有承诺
In stone go poof and disappear into dust
我们刻在石碑上的誓言 怎么全都灰飞烟灭了
I got receipts you got receipts
往昔在我们心底都留下了印记
It's just all proof that we were never made for this love
但这也只能证明我们注定无法在一起
And when you really look back it's the wrong girl
当你真正回首过往时 会发现这是一段错恋 姑娘
At the worst time and some back luck
机缘不合 时机不对
What the ****
遗憾至极
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
Remember 'member 'member
我记得
When you said
你说过
Love me 'til I die love me love me till I die
会爱我一辈子 爱我一辈子
Yeah
