笨小笨物思い歌词由藍空と月演唱，出自专辑《君がいなくなったので》，下面是《物思い》完整版歌词！
物思い歌词完整版
物思い - 藍空と月
词：パレット
曲：パレット
私といる時は
和我在一起的时候
いつも携帯ばっかいじってさ
你总是沉迷于玩手机
あの子とデートの時は
你和她约会的时候
待てど暮らせど返信はなくて
我是如论如何也等不到你的回信
今頃私が教えた公園で
现在你们应该在我告诉过你的公园里
一緒に私の街を
俯视着
見下ろしてるのかな
我所在的街道吧
私があなたと行きたかった場所
那是我一直想和你一起去的地方
あなたと会う時は
每次和你见面的时候
いつも決まって駅前のファミレスで
总是约在车站前的家庭餐厅
あなたは安いパスタと
你点了便宜的意大利面
ドリンクバーを頼む
和一杯饮料
氷の無いコーラを
当你手上拿着一杯没加冰的可乐
片手に戻るあなたに
回来的时候
「どうしたの？」と訊かれてしまった
我忍不住问了一句“怎么了”
色に出てたかな
是我表现得太明显了吧
もう少し忍ばなきゃな
还要再忍忍才行
だけど全部全部全部
但是 这一切的一切
あなたのせいなんだよ
都是你的错啊
あなたが好きと言ったもの全部
你说过的喜欢的东西
なんでも好きになれたんだよ
我全都迎合着你喜欢上了
あの子以外は さ
除了她
私の方があなたを
明明我更爱你
なんで
为什么
私じゃだめなのかな
不能是我呢
もうきっと
你一定
あなたは離れていって
已经离我而去了
悲しみだけが遺るんだよ
只留下我独自悲伤
強くなれるかな
我会坚强起来吗
背中は押せる距離にいるのに
明明你就近在咫尺
なんで手は握れないんだろう
可为什么我不能握住你的手呢
あなたはいつだって
你总是漫不经心地
「自信ない」と私に漏らすけど
透露出我“没有自信”这一点
私は知ってるんだよ
其实我早就知道
あの子が誰を想ってるのかも
她心心念念的是谁
それでもあなたに
即便如此
伝えないでいるのは
我都没有告诉你
私の 少しの抵抗
这是我最后的倔强
それくらい いいでしょ
就这样吧 这样就好
あなたが幸せなら
只要你能幸福
それでいいと
这样就好
思える良い子じゃなくてさ
我没有想象中那么善良
分かっていながら
明明知晓一切
渡しもせずに
却缄口不言
背中を押せてしまうような
默默安慰着自己
私が嫌い
这样的我真是讨厌
あなたが好きと言ったものなんて
你说过的喜欢的那些东西
何にも好きじゃなかったの
我全都变得不再喜欢了
それでもあなたが
即便如此
「好きな人の好きなものは
你还是说着想要喜欢上
好きでいたい」って言うから
喜欢的人所喜欢的东西
あぁ そっか
啊 原来是这样
いつもと違うその服も
穿上了和平时不同风格的衣服
いきなり読み始めた本も
突然开始看书
見始めたドラマも
就连新追的电视剧
私が教えた時には
也是那时候我推荐给你
聴いてくれなかったあの歌も
但是你并没有放在心上的那一部
あなたが好きと言ったもの全部
你说过的喜欢的东西
私は好きになったんだよ
我也都喜欢上了
あの子以外は さ
除了她
私の方があなたを
明明我更爱你
なんで私じゃだめなんだろう
为什么 不能是我呢
もうきっとあなたは離れていって
你一定已经离我而去了
悲しみだけが遺るんだよ
只留下我独自悲伤
強くなれるかな
我会坚强起来吗
背中は押せる距離にいるのに
明明你就近在咫尺
なんで手は握れないんだろう
可为什么我不能握住你的手呢
なんで 私じゃないんだろう
为什么 不是我呢
