The Diamond Ring歌词由Adair演唱,出自专辑《The Myspace Years》,下面是《The Diamond Ring》完整版歌词!
The Diamond Ring歌词完整版
The Diamond Ring - Adair
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Jon Bon jovi/Desmond Child/Richard Sambora
I'll peel back the skin from my head
我会剥下我的头皮
Let the sun melt you from my memory
让阳光将你从我的记忆中融化
I'll drink myself to sleep and escape
我会借酒消愁然后逃之夭夭
The nightmares of being awake
清醒时的噩梦
I'll set the air afire
我会引爆全场
You never even tried to tell me
你从未告诉过我
What went wrong what went wrong
到底出了什么问题
In this train wreck that we built together
我们一起经历了这场浩劫
What went wrong what went wrong
到底出了什么问题
Under shaking skin underneath it all
这一切都让我瑟瑟发抖
Kill me from within kill me kill me
让我心灰意冷
You said always
你说永远
Steal my breath taint the air
偷走我的呼吸污染空气
Every bone in my body's been broken
我遍体鳞伤
And my life is a jaw wired shut
我的人生就是一张无法开口的下巴
My voice is my curse and my shelter from the pain
我的声音是我的诅咒是我逃避痛苦的庇护所
And I'm breathing carbon just to fall
我吞云吐雾只为坠落
Asleep at night asleep at night
在夜里酣然入睡
In this train wreck that we built together
我们一起经历了这场浩劫
Nothing's right nothing's right
一切都不对劲
I'm teething
我在长牙
I'm teething
我在长牙
I'm teething
我在长牙
I'm teething
我在长牙
I'm teething
我在长牙
I'm teething
我在长牙
I'm cutting gums for the first time
这是我第一次做那种事
Under shaking skin underneath it all
这一切都让我瑟瑟发抖
Kill me from within kill me kill me
让我心灰意冷
You said always
你说永远
Say you will pretend to care
你说你会假装关心我
Say you will be there
说你会在我身边
Always
总是
Say you will pretend to care
你说你会假装关心我
Say you will be there
说你会在我身边
You're stabbing my heart
你刺痛我的心
Broken hearts broken doors
破碎的心破碎的门
Dying on a hotel floor
在酒店的地板上死去
Because of a small black box you couldn't receive
因为一个小小的黑盒子你收不到
I'll drive you home tomorrow in silence my sister will return it
明天我开车送你回家悄无声息我姐姐会还回来的
My sister will return it
我姐姐会还的
This is the end of the summer and the beginnings of the fall
这是夏天的结束秋天的开始
You'll leave me two months later in an airport goodbye
两个月后你会在机场离我而去再见
And as the weeks go on the letters and the phone calls decrease
一周又一周的过去你给我的信和电话都渐渐减少
Ah to fade from memory
从记忆中消失
Ah to fade from memory
从记忆中消失
So keep the punches coming
所以尽管来吧
Left right right left left
左右摇摆
Kick the throat you used to kiss
踢开你曾经亲吻过的喉咙
Push face into concrete
把脸埋进混凝土里
A smile a giant fist
一个微笑一个拳头
The bloody face of bliss
幸福鲜血淋漓的脸
And as I gasp for my last breath
当我奄奄一息时
I crawl back into your perfect poison arms
我爬回到你完美的怀抱里