Two Step ’Round the Christmas Tree歌词由Blake Shelton演唱,出自专辑《Cheers, It’s Christmas (Super Deluxe)》,下面是《Two Step ’Round the Christmas Tree》完整版歌词!
Two Step ’Round the Christmas Tree歌词完整版
Two Step 'Round the Christmas Tree - Blake Shelton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Doug Crider/Suzy Bogguss
Oh yeah
One more time
再来一次
We go
我们出发
There's a wonderous sight and a joyful sound
美妙的景象令人愉悦的声音
Every Christmas Eve in a western town
每年平安夜在西部小镇
Gather up the kids all the friends and family
召集孩子朋友和家人
'Cause the holly's hung and the candle's bright
因为冬青树高悬烛火闪烁
Tuning up a fiddle on a moon lit night
在月光照耀的夜晚为小提琴调音
Roll back the rug so we can two step 'round
卷好地毯我们可以绕着走
The Christmas tree
圣诞树
There's a jolly man in a bright red suit
有个穿着鲜红色西装的快乐男人
Did you ever see a Santa in cowboy boots
你可曾见过穿着牛仔靴的圣诞老人
Twirling across the floor spurs
在舞池里翩翩起舞
A-jingling merri-ly
叮当作响欢乐无比
As they sing those carols soft and low
当他们唱起轻柔低沉的颂歌
We'll all be shouting out cotton-eyed Joe
我们都会欢呼雀跃
Roll back the rug so we can
把地毯卷起来这样我们就能
Two step 'round the Christmas tree
绕着圣诞树走两步
Waiting 'neath the mistletoe
在槲寄生下等待
You'll never get a kiss
你永远得不到一个吻
I never move that slow there's
我从来不会放慢脚步
To much I could miss
让我无比怀念
'Cause a western guy can't be still
因为一个西方人无法平静
And a silent night is not for me
寂静的夜不适合我
Roll back the rug so we can
把地毯卷起来这样我们就能
Two step 'round the Christmas Tree
绕着圣诞树走两步
Yeah
Red Bandanas chilly green
红色头巾泛着绿色
Silver buckles on a new blue jeans
蓝色牛仔裤上的银扣子
Jumpin' 'round the room to
在房间里跳来跳去
A yule tide melo-dy
圣诞节到来
I'm gonna be ready when Santa's comes
圣诞老人到来时我会做好准备
But I'm gonna be dancing 'til he does
但我会尽情热舞直到他出现
Roll back the rug so we can
把地毯卷起来这样我们就能
Two step 'round the Christmas tree
绕着圣诞树走两步
Waiting 'neath the mistletoe
在槲寄生下等待
You'll never get a kiss
你永远得不到一个吻
I never move that slow there's
我从来不会放慢脚步
To much I could miss
让我无比怀念
'Cause a western guy can't be still
因为一个西方人无法平静
And a silent night is not for me
寂静的夜不适合我
Roll back the rug so we can
把地毯卷起来这样我们就能
Two step 'round the Christmas Tree
绕着圣诞树走两步
Oh get it
懂了吗
Waiting 'neath the mistletoe
在槲寄生下等待
You'll never get a kiss
你永远得不到一个吻
I never move that slow there's to much
我从来不会放慢脚步还有很多事情要做
I could miss
我可能会错过
'Cause a western guy can't be still
因为一个西方人无法平静
And a silent night is not for me
寂静的夜不适合我
Roll back the rug so we can two step
卷好地毯我们可以跳两步舞
'Round the Christmas Tree
围着圣诞树转
Roll back the rug so we can two step
卷好地毯我们可以跳两步舞
'Round the Christmas Tree
围着圣诞树转