笨小笨Line of sight歌词由SCANDAL演唱，出自专辑《Line of sight》，下面是《Line of sight》完整版歌词！
Line of sight歌词完整版
Line of sight - SCANDAL (スキャンダル)
词：RINA
曲：MAMI
编曲：川口圭太
One's line of sight
果てない理想
在永无止境的理想面前
止まったまま目を逸らしてた
原地止步 移开眼神
大体決まって
大概都是如此吧
膝を抱えた夜に限って
只有沮丧消沉 抱膝蜷缩的昏暗夜晚
眩しい光が降る
耀眼的光芒才会从天而降
このまま逃げないでと
劝我不要就此逃避
ゆらゆら揺らいでいる
摇摆不定 步伐蹒跚
どっちが天国で地獄?
哪边是天堂 哪里又是地狱？
とは言え
虽说如此
保証されてる場所はないから
也不能保证一定能够抵达某处
見えない線で繋がり合って
无形的命运丝线将我们紧紧牵系
隣り合わせ 追い掛ける未来
并肩相伴 一同追逐理想的未来
何度だって照準 合わせ直して
无数次以彼此为鉴 瞄准目标
霞んでくもの捉えてたいよ
愿能捕捉逐渐朦胧的存在
もう二度と遮られないように
为了我们的前途不会再遭险阻
何度だって再生 繰り返しながら
将无数次转世重生 循环往复
視線を合わせてそっと頷いた
当彼此视线交汇 轻轻点头示意
私を止めないで
别来阻挡我
忘れかけた頃 孤独の襲来
当我快要忘却时 孤独随之来袭
この世は冷戦
营生处世宛如没有硝烟的冷战
不平 不満 比較 評価
忿忿不平 相互攀比 品头论足
息ができない
简直叫人窒息
無重力の中で溺れながら
沉溺在失重的真空之中
誰もがもがいている
所有人都在拼命挣扎
無音の声 張り上げ
撕心裂肺 发出无声的呐喊
確かに聞こえてくる音を信じて
那就坚信切实传来的声响
静寂を一気に突き破った
一鼓作气 打破这片死寂
途切れた時を動かすように
让冻结的时间重新开始流动
何度だって照準 合わせ直して
无数次以彼此为鉴 瞄准目标
叶わないまま終われなくて
梦想未竟则永远不会结束
永遠につづく願い放った
许诺下永无止境的梦想
何度だって再生 繰り返しながら
将无数次转世重生 循环往复
星になる日までこの瞬間だけを
直至化为星辰 唯有这个瞬间
守り抜いていくの
我要彻底守护
One's line of sight
離さないで
不要放手
隣り合わせ 追い掛ける未来
并肩相伴 一同追逐理想的未来
何度だって照準 合わせ直して
无数次以彼此为鉴 瞄准目标
霞んでくもの捉えてたいよ
愿能捕捉逐渐朦胧的存在
もう二度と遮られないように
为了我们的前途不会再遭险阻
何度だって再生 繰り返しながら
将无数次转世重生 循环往复
視線を合わせてそっと頷いた
当彼此视线交汇 轻轻点头示意
私を止めないで
别来阻挡我
