笨小笨SIX COLORS BOY -Cute Matt Mix歌词由雏形あきこ演唱，出自专辑《ゴールデン☆ベスト》，下面是《SIX COLORS BOY -Cute Matt Mix》完整版歌词！
SIX COLORS BOY -Cute Matt Mix歌词完整版
《SIX COLORS BOY》
《蜡笔小新》1996年电影版《奇异乐园大冒险》ED
作词：麻仓真琴
作曲、编曲： 浅仓大介
演唱：雛形あきこ（雏形明子）
赤のキャップルーズなパンツ / 红色的帽子，松垮在身上的裤衩
夏が似あう おませなアイツ / 夏天的装束包裹稚嫩中透着成熟的他
レモンのシャーベット溶かして遊ぶ / 柠檬的果露，融化在水中的畅游
真剣な目がかわいいかも / 认真的双眼或许正绽放着可爱的光彩
「夢みたのさ オマエのコトを」 / “刚才做了个关于你的梦”
カッコつけても声があまいよ / 虽然打着引号，但声音还是蛮甜的嘛
気にしているの 年下な事 / 在意的那些年轻时的故事
ふいに黙った横顔 / 装作不经意间默然转过去的脸
ドキドキしたのは / 是因为阳光太过刺眼
まぶしい日射しのせい？ / 心才会扑通扑通跳个不停吧？
急に大人びた仕草で / 突然摆出一副大人的样子
とまどわせないで / 你可别害怕了呦
CATCH ME THE BOY
感じてる忘れていた輝き / 感怀着那难忘的光辉
きれいな言葉よりも / 比什么甜言蜜语都重要
今は信じられるよ / 现在你该相信了吧
TAKE ME THE BOY
つれ出して退屈な昨日から / 从烦闷无聊的昨天那里，带我远走
強気なその瞳が 向かっている場所へ / 他用炽热的目光望着前方
本当はちょっぴり好きなの… / 真的对他产生了点好感吧……
Music……
調子はずれおどけたふりで / 开玩笑说没有时间
口笛ふく優しいラヴ?ソング / 嘴里却吹着悦耳的爱的口哨
ふざけすぎの ケンカの後は / 开玩笑过了头吵上一架，发泄之后
すました顔でピース?サイン / 脸上也会露出希望和好的神情
ワクワクしたいね / 即使是小小的每一天
小さな毎日にも / 我都希望我能有这样小小的幸福温存
ときめきのかけら / 心跳的碎片呢
探せば見つけられるから / 找一找或许就会发现
CATCH ME THE BOY
見つめてる失くしていたほほえみ / 一直盯着你消逝了微笑的脸
流した涙よりも大切にしていたい / 而不是流过的眼泪，想要好好珍惜
TAKE ME THE BOY
つかまえて１人走りだしても / 抓紧我吧，即使一个人远走
まっすぐに手をのばして / 直直的伸开手臂
最初のKISSあげる / 给你一个最初的甜吻
明日は今日より好きなの… / 明天，我会比今天还要爱你……
Music……
CATCH ME THE BOY I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY YOU GET SHININ' BOY…
CATCH ME THE BOY
感じてる忘れていた輝き / 感怀着那难忘的光辉
きれいな言葉よりも / 比什么甜言蜜语都重要
今は信じられるよ / 现在你该相信了吧
TAKE ME THE BOY
つれ出して退屈な昨日から / 从烦闷无聊的昨天那里，带我远走
強気なその瞳が 向かっている場所へ / 他用炽热的目光望着前方
CATCH ME THE BOY I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY YOU GET SHININ' BOY…
CATCH ME THE BOY I'M LOOKIN' YOU BOY…
CATCH ME THE BOY YOU GET SHININ' BOY…
--THE END--
