(Polaroid)歌词由&演唱,出自专辑《VS SEMI FINAL (King of Karaoke: VS SEMI FINAL)》,下面是《(Polaroid)》完整版歌词!
(Polaroid)歌词完整版
폴라로이드 (Polaroid) - 위재연/Giriboy (기리보이)
词:기리보이(GIRIBOY)
曲:기리보이(GIRIBOY)/YEOHO/위재연
编曲:YEOHO
자꾸 찍어보지 말어
不要再拍了
난 헷갈린단 말이야
我感到困惑不已
너의 후광 너무 밝어
你的光环太耀眼了
그렇게 웃지 말어
不要那样笑
나와 너가 잘 어울린 다는 건
我们很般配
너만 몰라 오늘도 난 기다리네
只有你不知道 今天我又在等待
너무 예쁜 그림일 텐데
那将是一幅美丽的画面
찍자마자 바로 보자
拍下来就立马看吧
바로 보자
立马看吧
나 기다리기 싫어
我不想等待
나 기다리기 싫어
我不想等待
내 마음 마치 폴라로이드
我的心情就像拍立得
널 향해 겨누는 내 폴라로이드
对准你的拍立得
내 맘 그렇게 흔들었으면
既然你已经这样撩拨了我的心
이제 충분하니까 보자
那现在就够了 让我们看看吧
우리 인생 너무 짧은 시간
我们的生命如此短暂
왜 그렇게 낭비해
为什么要这样浪费
좋은 게 좋은 거니까 우리 빨리 합의해
好东西就是好东西 我们快点达成一致吧
너 혹시 창피해 안 예쁘게 나올까 봐
你是不是害怕 担心照片里的自己不够漂亮
혹시 저 구석에서
或者担心在角落里
귀신이 찍혀 나올까 봐
会拍到鬼魂
그럼 걔네 내가 전부 패줄 거야
如果那样的话 我会打败他们
합의금 도 주고
付给他们和解金
계산서도 다 떼어줄 거야
也会处理所有账单
사진 현상 시간 죽인 나는 현상수배범
浪费时间等待照片冲洗的我 就像通缉犯
그럼 두부 같은 하얀 너가 나를 구해줘
那么你这块豆腐般洁白的人来拯救我吧
폴라로이드 안에서
从拍立得里
세상 밖으로 날 꺼내줘
把我带到世界之外
사람들이 전부 너와 나를 볼 수 있게
让所有人都能看到你和我
선명해져가는 너와
我们之间微妙的关系
나의 미묘한 관계가
越来越清晰
너무 예쁜 그림을 만들어
创造出一幅美丽的画面
그러니까 지금 보자
所以现在就看吧
바로 보자
马上看吧
나 기다리기 싫어
我不想等待
나 기다리기 싫어
我不想等待
내 마음 마치 폴라로이드
我的心情就像拍立得
널 향해 겨누는 내 폴라로이드
对准你的拍立得
내 맘 그렇게 흔들었으면
既然你已经这样撩拨了我的心
이제 충분하니까 보자
那现在就够了 让我们看看吧
지금 당장 니가 필요해
我现在就需要你
나 기다리는 거 싫어해
我讨厌等待
지금 당장 니가 필요해
我现在就需要你
니가 없는 겨울 지루해
没有你的冬天太无聊了
지금 당장 니가 필요해
我现在就需要你
나 기다리는 거 싫어해
我讨厌等待
지금 당장 니가 필요해
我现在就需要你
그러니까 지금 보자
所以现在就看吧
보자
现在就看吧