笨小笨With A Little Help From My Friends歌词由Joe Cocker演唱，出自专辑《Funky Fiesta》，下面是《With A Little Help From My Friends》完整版歌词！
With A Little Help From My Friends歌词完整版
With a Little Help from My Friends - Joe Cocker
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John Lennon/Paul McCartney
What would you do if I sang out of tune
如果我唱歌跑调了你会怎么办
Would you stand up and walk out on me
你会不会站起来离我而去
Lend me your ears and I'll sing you a song
侧耳倾听我为你唱首歌
I will try not to sing out of key
我会尽量不唱走调
Oh baby I get by ah with a little help from my friends
宝贝在朋友的帮助下我勉强度日
All I need is my buddies
我只需要我的朋友
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
I say I'm gonna get high
我说我要嗨起来
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Oh yeah oooooh
What do I do when my love is away
当我的爱消失时我该怎么办
Does it worry you to be alone
一个人你会担心吗
No no
不
How do I feel by the end of the day
等到一天结束时我感觉怎么样
Are you sad because you're on your own
你伤心是因为你独自一人吗
I tell ya I don't get sad no more
我告诉你我再也不会伤心
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Gonna get by with my friends
和我的朋友一起混日子
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Yeah yeah I'm gonna try
我要试一试
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Keep on getting high oh lord oooooh
越来越嗨上帝啊
Do you need anybody
你需要帮助吗
I need somebody to love
我需要一个人去爱
Could it be anybody
会不会是任何人
All I need is someone
我需要的只是一个人
That's just where I'm going yeah
这就是我要去的地方
Somebody knows that's where I'm showing
有人知道那就是我要展示的地方
Baby
婴儿
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Said I'm gonna make it with my friends
我说我会和朋友一起出人头地
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Oh I'm gonna keep on trying
我会继续努力
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
I'm gonna keep on trying ooooh
我会继续努力
Would you believe in a love at first sight
你是否相信一见钟情
I'm certain it happens all the time yeah
我确定这种事情一直都会发生
What do you see when you turn out the light
当你关掉灯你看到了什么
I can't tell you
我不能告诉你
But show feel like mine
但我觉得这是属于我的
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Don't you know I'm gonna make it with my friends
你知道吗我会和我的朋友一起出人头地
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Oh god I said I get by
天哪我说我能撑下去
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
I said I'm gonna try and not work too hard oooh
我说我会尽量不要太拼命
Do you need anybody
你需要帮助吗
Well I yeah yeah yeah
我
Could it be anybody
会不会是任何人
Oh there's gotta be somebody
一定会有人
Gonna to be run
我会拼命逃
Somebody tell me that
谁来告诉我
Oh yeah yeah
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Said I'm gonna get by with my friends yeah
我说我会和我的朋友一起混下去
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Oh yes I'm gonna keep trying now
没错我会继续努力
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Keep on trying with my friends
和我的朋友们继续努力
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
Oh I'm never gonna stop there oh
我绝不会就此止步
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
I'm gonna keep on trying yeah yeah
我会继续努力
Ah with a little help from my friends
在我朋友的帮助下
I'm getting high I'm gonna try oh lord
我越来越嗨我要试一试上帝啊
Gonna get by with my friends
和我的朋友一起混日子
I'm gonna get on by yes I'm gonna get on by my lord
我会过得很好我会好好过我的上帝
I'm gonna tell them all about it
我会把一切都告诉他们
I'm gonna tell them all yeah yeah
我要告诉他们
