笨小笨Sylvia歌词由Pulp演唱，出自专辑《This Is Hardcore》，下面是《Sylvia》完整版歌词！
Sylvia歌词完整版
Sylvia - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Mark Webber
You look just like Sylvia
你看起来就像Sylvia
Well you look like her to me
在我看来你和她很像
The way she wore her hair then
她当时的发型
Oh he way she used to be
她从前的模样
I've not seen her for a long time
我已经很久没有见到她了
Though I've heard she's still around
虽然我听说她还在我身边
Her father's living with some girl
她爸爸和别的女孩住在一起
Who's a year younger than her
比她小一岁
She's living in the country now yeah
她现在住在乡下
Oh she's trying to get better
她想变得更好
Her beauty was her only crime
她的美丽是她唯一的罪恶
Yeah I remember Sylvia
我记得Sylvia
So keep believing
所以请坚定信念
And do what you do
做你该做的事
I can't help you but I know things are gonna get better
我帮不了你但我知道一切都会好起来的
And please stop asking what it's got to do with you
请别再追问这与你有何关系
Oh keep believing cos you know that you deserve better
坚信吧因为你知道你值得拥有更好的
Who's this man you're talking to
你在和谁说话
Can't you see what he wants to do
你不知道他想做什么吗
He thinks if he stands near enough then he will look as good as you
他觉得只要他站得足够近他就会像你一样好看
Oh he don't care about your problems
他不关心你的问题
He just wants to show his friends
他只想让他的朋友们看看
I guess I'm just the same as him
我想我和他一样
I just didn't know it then
我当时不知道
I never understood you really
我从未真正理解你
And I know it's too late now
我知道已经来不及了
You didn't ask to be that way
你并不想变成那样
Oh I'm sorry Sylvia
我很抱歉
So keep believing
所以请坚定信念
And do what you do
做你该做的事
I can't help you but I know things are gonna get better
我帮不了你但我知道一切都会好起来的
And please stop asking what it's got to do with you
请别再追问这与你有何关系
Oh keep believing cos you know that you deserve better
坚信吧因为你知道你值得拥有更好的
Oh true yeah
真的
And please stop asking what it's got to do with you
请别再追问这与你有何关系
Oh keep believing cos you know that you deserve better
坚信吧因为你知道你值得拥有更好的
Oh yeah you know that you deserve better
你知道你值得拥有更好的
Oh yeah you know that you deserve better
你知道你值得拥有更好的
Oh Sylvia
西尔维娅
