Too Much Of A Good Thing歌词由Niki演唱,出自专辑《Buzz》,下面是《Too Much Of A Good Thing》完整版歌词!
Too Much Of A Good Thing歌词完整版
Too Much Of A Good Thing - NIKI
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Ethan Gruska/Nicole Zefanya
Composed by:Ethan Gruska/Nicole Zefanya
Produced by:Ethan Gruska/NIKI
(未经著作权人书面许可,任何人不得以任何方式使用包括翻唱、翻录等)
Well you look like you're gonna break my heart
你看上去会让我心碎不已。
And I look like a tough shot in the dark on a good day
我在好日子里也像是在黑暗中艰难射击
Intentions clear and stronger than the noon sky
意图清晰,比正午天空更为强烈
You're the bee's knees I'm the bull's eye
你是无与伦比的,我是众矢之的
But in a doomed way
却注定走向悲剧
You can do your own thing look the choice is yours
你可以做你自己的事听着选择权在你
But I can't help that I'm the thing you're looking for
但我无法自拔,我就是你所追寻的那份美好。
We could be too much of a good thing
我们可能过分美好,反而成了坏事。
But isn't that a real good thing
但这难道不是极好的事吗
Oh baby look me in the eye and say you don't got it bad
哦,宝贝,看着我的眼睛,说你并未深陷其中。
Maybe it won't be a sure thing
或许这并非十拿九稳的事
But it sure is a good thing
但这绝对是好事
I get the feeling that this feeling isn't one meant to last anyway
我感觉这份感情本就注定不会持久
So what do you say
所以你觉得呢
So what do you say
那你觉得呢
You show off your true nature on your earlobe
你在耳垂上炫耀你的真性情
Serpentine you're a walking breathing trope in a fun way
蜿蜒曲折你是一个活生生的比喻以一种有趣的方式
Not to jinx it but I wanna be the reason
我不想说丧气话,但我想成为你变化的原因。
Your future lovers keep changing with the seasons babe
你未来的恋人啊,随着季节更迭不断变换。
Something tells me this is gonna hurt someday
冥冥中觉得终有一天这会令我痛苦
But I don't believe in mistakes
但我相信,每一次选择都不是错误
I know that's convenient to say
我知道这样说很方便
You have too much of a good thing
你拥有太多美好,以至于变成了负担。
But isn't that a real good thing
但这难道不是一件真正的好事吗?
Oh baby say it with your hands and we can talk all night long
哦宝贝,用行动表达,我们可以聊个通宵。
Maybe it won't be a sure thing
或许并非十拿九稳
But it sure is a good thing
但这确实是件好事
I get the feeling that you're something that will surely go wrong
我有种预感,你似乎注定会带来麻烦
But never away
但永远不会远离
So what do you say
那你说呢
What do you say
怎么说