笨小笨Broken Heart Blues歌词由Sonny Boy Williamson演唱，出自专辑《Love Me， Baby》，下面是《Broken Heart Blues》完整版歌词！
Broken Heart Blues歌词完整版
Broken Heart Blues - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now I'm broke an I'm homeless
现在我身无分文无家可归
Ridin' an I'm dirty too
开着车我也很脏
Broke an I'm hungerin'
身无分文我饥肠辘辘
Ridin' an I'm dirty too
开着车我也很脏
Now an if I clean up pretty mama
现在如果我收拾一下漂亮姑娘
Can I stay all night wit'ch you
我能否与你共度良宵
Now you remember way last fall
现在你还记得去年秋天
Whoa they puttin' in that old fridgedaire
他们把冰箱放进冰箱里
Way last fall
去年秋天
They puttin' in that old fridgedaire now
他们把冰箱放进冰箱里
Now an that done learned me a lesson
如今我汲取教训
'Bout checkin' my own freezer's empty
看看我的冰箱是不是空的
And the women full a pain
女人都痛苦不堪
Now an if I can't come in
现在如果我不能进来
Let me sit down in front of your do' now
让我坐在你的面前
Can't come in
不能进来
Let me sit down in front of your do' now
让我坐在你的面前
Now an I'll leave so early in the mo'nin
现在我会一大早就离开
That your real man will never know
你的正牌男友永远不会知道
Now just let me be yo' little dog
现在就让我做你的小狗吧
Babe until your big dog come in
宝贝直到你的大兄弟出现
Now just let me be yo' little dog
现在就让我做你的小狗吧
Babe until your big dog come in
宝贝直到你的大兄弟出现
Now when yo' big dog comes
现在当你的大兄弟到来时
I want you to tell him what yo' little dog
我想要你告诉他你的小狗
Done done now
现在已经结束了
Yeah John come on in'
约翰来吧
