笨小笨Mana， the Girl from Kanagawa (Le Emporium Jazzstrumental)歌词由Funky DL演唱，出自专辑《Le Emporium de Jazz Jazzstrumentals》，下面是《Mana， the Girl from Kanagawa (Le Emporium Jazzstrumental)》完整版歌词！
Mana， the Girl from Kanagawa (Le Emporium Jazzstrumental)歌词完整版
Chillin' with E and Parris up in the club
在夜店里和E还有Parris纵享欢乐
V I P staff got us trying to pay for some bub
VIP的员工让我们花钱请了个小妞
I see this figure on the dance floor so I walk through
我在舞池里看见这个身影于是我走了过去
This girl is lip syncing to Ne-Yo's Because of You
这个女孩正在对口型尼欧的歌《因为你》
I walked up and put my arms around her and her friend
我走上前去拥抱她和她的朋友
Hoping that my being forward probably wouldn't offend
希望我不会冒犯别人
E and P then announce that they ready to bounce
E和P宣布他们准备出发了
Gave em' a pound each cos I'm staying put and they out
给了他们每人一英镑因为我不会退缩他们不会退缩
Now I walk back over so cool like gum
如今我故步自封镇定自若
And I whispered to this girl
我轻声对这个女孩说
What's your name Where you from
你叫什么名字你来自哪里
She said Mana from Kanagawa she was sexy as hell
她说来自神奈川的Mana她性感无比
Close danced for half an hour and I love how she smelled
Close跳了半个小时的舞我喜欢她身上的味道
Sweet feminine fragrance with long brown hair
甜美的女性香气配上棕色长发
She didn't know that I was famous
她不知道我很出名
No she wasn't aware
她不知道
But she quickly found out and became all shy
但她很快就发现了变得害羞起来
Which probably made her more cuter but I couldn't say why
这可能让她更可爱了但我说不出为什么
Ms Kanagawa
神奈川小姐
So what can I say
所以我能说什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
And what can I do
我能做什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
So what can I say
所以我能说什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
And what can I do
我能做什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
She didn't speak much English so it's hard to converse
她不太会说英语所以很难和她交谈
But she asked me what I'm drinking I was dying of thirst
但她问我在喝什么我快要渴死了
I said a China Blue cocktail loaded with ice
我说一杯中国蓝鸡尾酒加冰
She came back took a sip so refreshingly nice
她回来了小酌一口令人神清气爽
I'm thinking she must be the most prettiest thing
我在想她一定是世上最美的人
The type of girl that you want for just more than a fling
你想要的女孩不只是玩玩而已
Plus I loved the way she moved to the musical grooves
而且我喜欢她随着音乐律动的样子
I got to try and go through cos I got nothing to lose
我必须勇敢尝试因为我已经一无所有
She wore faux fur boots or maybe they real
她穿着人造毛皮靴子也可能是真的
Cupid got me in a handcuffs
丘比特给我戴上手铐
He knows how I feel Mana from Kanagawa capital Yokohama
他知道我的感受来自神奈川首府横滨的Mana
Is she from Kawasaki Or maybe Kamakura
她是从川崎来的还是镰仓来的
I wanted to explore her but that's if she let me
我想探索她但前提是她允许我
And now I'm trying to tell her but she probably don't get me so
现在我试着告诉她但她可能不懂我所以
As we say in London “I probably got to allow her”
就像我们在伦敦说的我可能得允许她
But she the beautifulist from Kanagawa
可她是神奈川的美人
So what can I say
所以我能说什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
And what can I do
我能做什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
So what can I say
所以我能说什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
And what can I do
我能做什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
She said she worked at the dentist as an apprentice
她说她在牙医那当学徒
Compared to an MC very momentous
和一个名声大噪的MC相比
She sent me a photo of her and Yasuko
她发给我一张她和靖子的照片
I'm looking for her weakness searching for loopholes
我在寻找她的弱点寻找漏洞
But no way through cos she don't understand me
但我无能为力因为她不理解我
I feel like I kid who has lost all his candy
我感觉自己是个失去所有糖果的孩子
Unhand me yo' but she so damn gorgeous
放开我但她真的好迷人
Enough to make me write this and wanna record this
足以让我写下这些想要记录下来
She's flawless and got such a nice personality
她完美无瑕个性又好
But everything is fantasy and never reality
但一切都是幻想从来都不是现实
Knowing how it is to be lost in translation
我知道迷失自我的滋味
Our telephone calls don't get no duration
我们的通话没有持续时间
Mana from Kanagawa capital Yokohama
来自神奈川首府横滨的Mana
Is she from Kawasaki Or maybe Kamakura
她是从川崎来的还是镰仓来的
I wanted to explore her
我想探索她
Cos truthfully I adore her
因为说实话我喜欢她
So what can I say
所以我能说什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
And what can I do
我能做什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
So what can I say
所以我能说什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
And what can I do
我能做什么
I don't know I just don't know
我不知道我就是不知道
