笨小笨If I Knew You Were Coming I’d Have Baked a Cake歌词由Ethel Merman & Friends演唱，出自专辑《Yellow Bird》，下面是《If I Knew You Were Coming I’d Have Baked a Cake》完整版歌词！
If I Knew You Were Coming I’d Have Baked a Cake歌词完整版
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake - Ethel Merman & Friends
以下歌词翻译由微信翻译提供
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Baked a cake baked a cake
烤蛋糕烤蛋糕
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Howd-ya do howd-ya do howd-ya do
你好吗你好吗
Had you dropped me a letter I'd a-hired a band
如果你给我寄来一封信我就雇了一个乐队
Good grandest band in the land
这片土地上最优秀的乐队
Had you dropped me a letter I'd a-hired a band
如果你给我寄来一封信我就雇了一个乐队
And spread the welcome mat for you
为你铺好地毯
Now I don't know where you came from
如今我不知道你来自何方
'Cause I don't know where you've been
因为我不知道你去了哪里
But it really doesn't matter
但这真的无所谓
Grab a chair and fill your platter
找把椅子填满你的餐盘
And dig dig dig right in
全情投入
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Hired a band goodness sake
我雇了一个乐队天啊
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Howd-ya do howd-ya do howd-ya do
你好吗你好吗
Pat-a-cake pat-a-cake baker man
轻而易举的事情
Bake the cake as quick as you can
尽快把蛋糕烤好
Plenty of cream and sugar nice
好多奶油和糖真不错
Nuts and raisins and honey and spice
坚果葡萄干蜂蜜和香料
Had you dropped me a letter
让你给我寄来一封信
I'd a-hired a band
我雇了一个乐队
Grandest band in the land
世上最厉害的乐队
Had you dropped me a letter
让你给我寄来一封信
I'd a-hired a band
我雇了一个乐队
Spread the welcome mat for you
为你铺上迎宾垫
If I knew you were coming I'dve baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Baked a cake baked a cake
烤蛋糕烤蛋糕
If I knew you were coming I'dve baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Howd-ya do howd-ya do howd-ya do
你好吗你好吗
Had you dropped me a letter I'd have hired a hall
如果你给我寄来一封信我会租一间房子
Great big hall man them all
大家都在大厅里朋友
Had you dropped me a letter I'd have hired a hall
如果你给我寄来一封信我会租一间房子
And spread the welcome mat for you
为你铺好地毯
Now I don't know where you came from
如今我不知道你来自何方
'Cause I don't know where you've been
因为我不知道你去了哪里
But it really doesn't matter
但这真的无所谓
Grab a chair and fill your platter
找把椅子填满你的餐盘
And dig dig dig right in
全情投入
If I knew you were coming I'dve kept the pot
如果我知道你要来我会守株待兔
Happy pot nice and hot
开心果美味又火辣
If I knew you were coming I'dve baked a cake
如果我知道你要来我会做好蛋糕
Howd-ya do howd-ya do howd-ya do
你好吗你好吗
Howd-ya do howd-ya do howd-ya do
你好吗你好吗
Howd-ya do howd-ya do howd-ya do
你好吗你好吗
Howd-ya do
你好吗
